Lyrics and translation Ian Tyson - Adelita Rose

Adelita Rose

Rings on her fingers and bells on her toes you know she is my sunshine wher ever she goes ladada dedede ladada dedede she is my sunshine wher ever she goes Adelita Rose stay in your own little bed tonight for the sake of your mamma and me we gotta get some sleep tomorrows gonna come early we dont wanna hear any sound at all dont want to hear little feet comin down the hall go to sleep dream of all the pretty little horses the blacks and bays and dapples and grays the red tailed hawk on the summer days the gravel roads windin down to the river and watch that pony or goodness knows hes gonna step on your baby toes go to sleep dream of all those pretty little horses rings on her fingers and bells on her toes you know
She is my sunshine wher ever she goes mmhmmm lalala laylaylee lalala laylaylee she is my sunshine wher ever she goes

Adelita Rose

Des anneaux à ses doigts et des clochettes à ses pieds, tu sais qu'elle est mon soleil où qu'elle aille, ladada dedede ladada dedede, elle est mon soleil où qu'elle aille, Adelita Rose, reste dans ton petit lit ce soir pour le bien de ta maman et de moi, on doit dormir un peu, demain va arriver tôt, on ne veut pas entendre aucun son du tout, on ne veut pas entendre de petits pieds descendre le couloir, va dormir, rêve de tous les jolis petits chevaux, les noirs, les bais, les pie et les gris, la buse à queue rousse pendant les journées d'été, les routes de gravier qui serpentent jusqu'à la rivière, et surveille ce poney, ou Dieu sait qu'il va te marcher sur les petits pieds, va dormir, rêve de tous ces jolis petits chevaux, des anneaux à ses doigts et des clochettes à ses pieds, tu sais
Qu'elle est mon soleil où qu'elle aille, mmhmmm lalala laylaylee lalala laylaylee, elle est mon soleil où qu'elle aille.