Ian Tyson - Gallo de Cielo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ian Tyson - Gallo de Cielo




Gallo de Cielo
Небесный Петух (Gallo de Cielo)
Tenerte para mi es un sueño pero es realidad
Иметь тебя рядом это словно сон, но это реальность.
Ya no vivo en las sombras todo es especial
Я больше не живу в тени, все стало особенным.
Lo nuestro me parece un cuento
Наши отношения кажутся сказкой,
Pero es tan real
Но это так реально,
Que hoy estas ami lado
Что сегодня ты рядом со мной.
Que te ves tan perfecta como caida del cielo
Ты выглядишь такой совершенной, словно упала с небес,
Un hermoso lucero posado en mi cama
Прекрасная звезда, примостившаяся на моей кровати.
Y yo te veo perfecta como el susurro de un angel
И я вижу тебя совершенной, как шепот ангела,
Que me abla al oido
Который говорит мне на ухо
Y que me a prometido que nunca te iras
И обещает, что ты никогда не уйдешь.
Esque te veo tan perfecta como la luna y las
Ты выглядишь такой совершенной, как луна и
Estrellas
звезды.
Si me caigo me lebanto
Если я упаду, я поднимусь.
Eres mi angel de la guardia
Ты мой ангел-хранитель.
Siento celos de la brisa acariciando tu pelo
Я ревную ветер, ласкающий твои волосы,
Del agua que moja tu cuerpo
Воду, которая омывает твое тело,
De la ropa rosandote
Одежду, касающуюся тебя.
Yo soy aquel el unico que te puede satisfacer
Я тот единственный, кто может удовлетворить тебя.
Mirando hacia el cielo le doy gracias al señor
Глядя в небо, я благодарю Господа
Porque te tengo ami lado
За то, что ты рядом со мной,
Porque beso esos labios que me dices al oido
За то, что целую эти губы, шепчущие мне на ухо:
Te amooo
«Я люблю тебя».
Que te ves tan perfecta como caida del cielo
Ты выглядишь такой совершенной, словно упала с небес,
Un hermoso lucero posado en mi cama
Прекрасная звезда, примостившаяся на моей кровати.
Y yo te veo perfecta como el susurro de un angel
И я вижу тебя совершенной, как шепот ангела,
Que me abla al oido
Который говорит мне на ухо
Y que me a prometido que nunca te iras
И обещает, что ты никогда не уйдешь.
Cuando estas aqui a mi lado
Когда ты рядом со мной,
Mi mundo es tan especial
Мой мир становится таким особенным.
Diento que me elebas al cielo y me dejo llebar
Я чувствую, как ты возносишь меня к небесам, и я позволяю себе улететь.
Cada latido de mi corazón
Каждое биение моего сердца,
Cada latido es por tu amor
Каждое биение это ради твоей любви.
Bamonos de de viale por el mundo entero
Давай уедем отсюда, отправимся в путешествие по всему миру.
Quiero llebarte a caminar
Я хочу прогуляться с тобой
Por el jardin de los deseos
По саду желаний.
Tu eres toda mia yo stoy loco porti
Ты вся моя, я схожу по тебе с ума.
Si el tiempo se detubo es porque me besaste ami
Если время остановилось, то это потому, что ты поцеловала меня.
Mi vida no sea vida si me fatas tu
Моя жизнь не будет жизнью, если тебя не будет рядом.
Te encuentro en mis sueños cuando no estas tu
Я встречаю тебя в своих снах, когда тебя нет рядом.
Y esque nadie me mira como me miras tu
И никто не смотрит на меня так, как ты.
Yo ire a donde ballas tuuuu
Я пойду туда, куда пойдешь ты.
Que te ves tan perfecta como caida del cielo
Ты выглядишь такой совершенной, словно упала с небес,
Un hermoso lucero posado en mi cama
Прекрасная звезда, примостившаяся на моей кровати.
Y yo te veo perfecta como el susurro de un angel
И я вижу тебя совершенной, как шепот ангела,
Que me abla al oido
Который говорит мне на ухо
Y que me a prometido que nunca te iras
И обещает, что ты никогда не уйдешь.
Yaoo
Йоу
Baby
Детка
Yan y Coyote
Yan y Coyote
Junto a wanlos
Вместе с Wanlos
Danny steys
Danny Steys
Mexicans
Mexicans
Yan Y Coyote
Yan Y Coyote
Danny steys.
Danny Steys.
Net
Net
Los intocables
Los Intocables
Subelooo
Subelooo





Writer(s): Tom Russell


Attention! Feel free to leave feedback.