Lyrics and translation Ian Tyson - Jaquima To Freno

Jaquima To Freno

Jaquima to freno he's an old vaquero from another time hands as fine as the dealers of reno he's been to the ocean he's been to the sea big long tapaderos hangin' both sides of an old visalia tree
Hey mr. vaquero put a handle on my pony for me teach me the mystery
Jaquima to freno he's an old amansador still hangin' on just about gone like the california condor he been down to the rodear ground seen him on the movie screen ah but sometimes i think he's like america only see him in your dreams did they sing all day did they dance all night did they ride their spade bit ponies through the golden light did they find true love was it all a bunch of lies quien sabe, maybe it was paradise

Jaquima To Freno

Jaquima à frein, c'est un vieux vaquero d'une autre époque, des mains aussi fines que les marchands de Reno, il a vu l'océan, il a vu la mer, de grands étriers longs qui pendent des deux côtés d'un vieux chêne de Visalia
Hé, monsieur le vaquero, mettez une poignée sur mon poney pour moi, apprenez-moi le mystère
Jaquima à frein, c'est un vieux amansador qui tient toujours bon, presque disparu comme le condor de Californie, il est allé au rodéo, on l'a vu sur grand écran, ah, mais parfois je pense qu'il est comme l'Amérique, on le voit seulement dans ses rêves, chantaient-ils toute la journée, dansaient-ils toute la nuit, montaient-ils leurs chevaux à mors en fer dans la lumière dorée, ont-ils trouvé le véritable amour, était-ce tout un tas de mensonges, qui sait, peut-être que c'était le paradis