Lyrics and translation Ian Tyson - Land Of Shining Mountains
In
the
land
of
the
long
roads
Dans
le
pays
des
longues
routes
High,
lonesome
prairies
Des
vastes
prairies
solitaires
Dreamin'
of
the
springtime
Rêvant
du
printemps
First
crocus
in
the
snow
La
première
crocus
dans
la
neige
Coffee
in
a
go-cup
Un
café
dans
un
gobelet
He's
headed
for
the
oil
rig
Il
se
dirige
vers
la
plate-forme
pétrolière
Land
of
shining
mountains
Le
pays
des
montagnes
scintillantes
Big
Alberta
sky
Le
grand
ciel
de
l'Alberta
The
old
man
in
the
castle
Le
vieil
homme
dans
le
château
Red
deer
and
the
battle
Cerfs
rouges
et
bataille
Rivers
in
a
dry
land
Rivières
dans
une
terre
sèche
Feed
the
cities
of
the
plain
Nourrissent
les
villes
de
la
plaine
But
nothin'
lasts
forever
Mais
rien
ne
dure
éternellement
On
the
Great
Divide
Sur
la
Grande
Coulée
Land
of
shining
mountains
Le
pays
des
montagnes
scintillantes
Big
Alberta
Sky
Le
grand
ciel
de
l'Alberta
In
the
night,
I
have
heard
the
thunder
roll
Dans
la
nuit,
j'ai
entendu
le
tonnerre
gronder
In
my
days,
I
have
felt
the
wind
and
rain
Dans
mes
journées,
j'ai
senti
le
vent
et
la
pluie
Like
the
cowboy
said,
I
wish
I'd
seen
the
buffalo
Comme
le
cowboy
l'a
dit,
j'aurais
aimé
voir
le
bison
Maybe
they'll
come
back
again
Peut-être
qu'ils
reviendront
un
jour
He's
gonna
get
up
early
Il
va
se
lever
tôt
Try
and
make
a
dollar
Essayer
de
gagner
un
dollar
The
only
girl
he
wanted
La
seule
fille
qu'il
aimait
Took
the
Greyhound
for
the
coast
A
pris
le
Greyhound
pour
la
côte
But
she
was
bound
for
leavin'
Mais
elle
était
destinée
à
partir
She
will
not
forget
him
Elle
ne
l'oubliera
pas
Or
the
land
of
shining
mountains
Ou
le
pays
des
montagnes
scintillantes
Big
Alberta
sky
Le
grand
ciel
de
l'Alberta
Land
of
shining
mountains
Le
pays
des
montagnes
scintillantes
Big
Alberta
sky
Le
grand
ciel
de
l'Alberta
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.