Lyrics and translation Ian Tyson - MC Horses

MC Horses

We were having a drink at Stockman's,
Listenin' to the guitars ring.
Jesse said "You know, they sold the M.C. horses."
"I'll be damned.When was that?" I hadn't heard a thing.
"Back in August--100 head and more."

Yeah, the people they come from everywhere
Just to bid on 'em high and low
And thereby own a piece of the legend.
With the cow herd all dispersed the old cavvy she had to go.
Back in August--100 head and more.

Chorus:
So come on boy, run 'em in. We're gonna let this sale begin.
Last of the big remudas of the mightly M.C.
There's horses here for everyone.
Saddle 'em kids let's get her done.
By the time that Oregon sun goes down
This outfit's history--this outfit's history.

So the M.C. crew they rode 'em all
And the people all gathered 'round.
One ol' boy gave two grand for Banjo.
Banjo took his trailer apart
When he tired to load him up for town
Back in August-- 100 head and more.

If you ever have beer at the Aydell Store
Say hi to Chuck and Annie.
They'll show you them big ol' steer heads up there hangin'.
When you ask where have they gone?
Hell, they're gone like the M.C. cavvy
Back in August--100 head and more.

Repeat Chorus

We were having a drink at Stockman's
Way out on the sagebrush sea.
Jesse said "You know, they sold the M.C. horses."

Les chevaux M.C.

On buvait un verre au Stockman's,
En écoutant les guitares sonner.
Jesse a dit "Tu sais, ils ont vendu les chevaux M.C."
"Je suis damné. Quand est-ce que ça s'est passé ?" Je n'avais rien entendu.
"En août dernier, 100 têtes et plus."

Ouais, les gens viennent de partout
Juste pour enchérir dessus, haut et bas
Et ainsi posséder un morceau de la légende.
Avec le troupeau de vaches dispersé, la vieille cavalerie a dû partir.
En août dernier, 100 têtes et plus.

Refrain:
Alors viens mon garçon, emmène-les. On va laisser cette vente commencer.
Les dernières grandes remudas du puissant M.C.
Il y a des chevaux ici pour tout le monde.
Sellez-les les enfants, finissons-en.
Au moment où le soleil d'Oregon se couche
Cette tenue est de l'histoire, cette tenue est de l'histoire.

Alors l'équipe M.C. les a tous chevauchés
Et les gens se sont tous rassemblés autour.
Un vieux garçon a donné deux mille pour Banjo.
Banjo a démonté sa remorque
Quand il a essayé de le charger pour la ville
En août dernier, 100 têtes et plus.

Si tu bois un verre au magasin Aydell
Dis bonjour à Chuck et Annie.
Ils te montreront ces grosses têtes de vache là-haut qui pendent.
Quand tu demandes où sont-ils partis ?
Eh bien, ils sont partis comme la cavalerie M.C.
En août dernier, 100 têtes et plus.

Répéter le refrain

On buvait un verre au Stockman's
Loin là-bas sur la mer de sauge.
Jesse a dit "Tu sais, ils ont vendu les chevaux M.C."