Ian Tyson - Roll on Owyhee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ian Tyson - Roll on Owyhee




Roll on Owyhee
Roule sur l'Owyhee
From the top of Mahogany Ridge
Du haut de la crête de Mahogany
You can see forever
Tu peux voir à l'infini
And forever is a long, long way
Et l'infini est un long, long chemin
The desert rules- the first rule
Le désert règne - la première règle
You've got to know your way back home
Il faut savoir comment rentrer chez soi
And you'll be back to ride another day
Et tu seras de retour pour rouler un autre jour
When the night falls the silence all
Lorsque la nuit tombe, le silence tout
Around you the beating of your heart
Autour de toi, les battements de ton cœur
Is the only sound
Est le seul son
Down in some lonley canyon
Au fond d'un canyon solitaire
Beside the sagebrush fire
À côté du feu de sauge
Dreaming of the lights of paradise town
Rêver des lumières de la ville du paradis
Roll on Owyhee
Roule sur l'Owyhee
Wild horse heaven
Le paradis des chevaux sauvages
I hope it always will be
J'espère que ce sera toujours le cas
Roll on Owyhee
Roule sur l'Owyhee
Far across sagebrush sea
Loin à travers la mer d'armoise
So we'll raise our glasses high
Alors nous allons lever nos verres haut
To the big Owyhee
Au grand Owyhee
We'll have another round
Nous prendrons un autre tour
For the fellas who still hear the call
Pour les gars qui entendent toujours l'appel
You got to play the card that's delt you
Il faut jouer la carte que l'on vous a distribuée
Coming off the Mountain Taparedo tall
Descendant de la montagne Taparedo haute
Roll on Owyhee
Roule sur l'Owyhee
Wild horse heaven
Le paradis des chevaux sauvages
I hope it always will be
J'espère que ce sera toujours le cas
Roll on Owyhee
Roule sur l'Owyhee
Far across the sagebrush sea
Loin à travers la mer d'armoise





Writer(s): Ian Tyson


Attention! Feel free to leave feedback.