Ian Tyson - Tom Blasingame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ian Tyson - Tom Blasingame




Tom Blasingame
Том Блейзингейм
Tom Blasingame
Том Блейзингейм
Tom's the name
Том - вот его имя
Tom Blasingame
Том Блейзингейм
Eighty-five years in the saddle
Восемьдесят пять лет в седле он провел,
Seen eighty-five years
Восемьдесят пять он видел,
Through a cow horse's ears
Сквозь уши ковбойского коня,
Whilst' a chasing the wild bovine
Пока гнал диких быков.
So you thought they're all gone
Ты думала, все они прошли?
There's still one a-hangin' on
Один все еще держится,
Tied hard and fast to the memories
Крепко привязанный к воспоминаниям.
Might near the only one
Может быть, он единственный,
Could tell us how she got done
Кто может рассказать нам, как все было,
Whilst' a chasing the wild bovine
Пока гнал диких быков.
There's ten million cattle
Десять миллионов голов скота
On ten thousand hills
На десяти тысячах холмов,
Guess no man can ride for 'em all
Думаю, ни один человек не сможет пасти их всех.
Still Tom lopes along
Но Том все еще скачет,
Through the rocks and the rills
Сквозь скалы и ручьи,
Following the 'ol cattle call
Следуя за зовом скота.
The Cross S's
Кросс С,
The Five L's
Пять Л,
The big Double O's
Большие Дабл О,
The Matadors in Texas
Матадоры в Техасе...
And God only knows
И только Бог знает,
What a wonderful life
Какая замечательная жизнь,
What a wonderful game
Какая замечательная игра!
Hair on ya Tom Blasingame
Снимаю шляпу, Том Блейзингейм!
Now Tom he says that a man's true joy
Том говорит, что истинная радость мужчины -
Is in work that he likes to do
В работе, которая ему нравится.
So if I understand
Так что, если я правильно понимаю,
Tom's the right joyous man
Том - счастливый человек.
Tom here's a-lookin' at you
Вот он перед тобой.





Writer(s): Traditional, Maurice Jarre


Attention! Feel free to leave feedback.