Lyrics and translation Ian Tyson - Windy Bill

Windy Bill

Well Windy Bill was a Texas man
And he could rope, you bet
The steer that Windy hadn't tied
He had not met him yet

But the boys they talked of a little black steer
Who's a kind of a bad outlaw
Who lived way down at the bottoms
At the foot of a rocky draw

Well, this old black steer had stood his ground
With punchers from everywhere
The boys give Windy two-to-one
That he could not quite get there

So Windy takes out his old roan horse
Who's withers and like to roar
And prepares to tackle that little black brute
That lives down in the draw
Ow!

With his sam slick tree, his brazos bits
His chaps and taps to boot
And his old Macguey tied hard and fast
Bill goes to tackle the brute

And the little rope horse he sauntered around
And that steer began to paw
Then he stuck his tail straight up in the air
And he heads down through the draw

Well, Windy's horse went after him
Like-a he'd been eatin' corn
Windy stuck that old Macguey
Right around that black steer's horns

And the little ropin' horse he shut it right down
And the cinches bust like straw
And the old macguey and the sam slick tree
Went driftin' down the draw
Wow

Well-a Windy lands in the big rock pile
And his face and hands are scratched
Well, he said he could always rope the steer
But he guess he'd met his match

And he pays his debts like a little old man
Without no bit of jaw
And allows old black steer was the boss
Of everything in that draw

Well, the moral of the story boys
Is very plain to see
When you go out to rope your steer
Don't you tie hard your macguey

But you take your dallies like a man
To the California law
And you won't see your old rimfire
Go driftin' down the draw

Windy Bill

Eh bien, Windy Bill était un Texan
Et il pouvait lasso, tu paries
Le bétail que Windy n'avait pas attaché
Il ne l'avait pas encore rencontré

Mais les garçons parlaient d'un petit taureau noir
Qui est une sorte de hors-la-loi
Qui vivait tout au fond des bas-fonds
Au pied d'un ravin rocheux

Eh bien, ce vieux taureau noir avait tenu bon
Avec des cow-boys de partout
Les garçons donnent à Windy deux contre un
Qu'il ne pourrait pas tout à fait y arriver

Alors Windy sort son vieux cheval alezan
Qui a les épaules larges et aime rugir
Et se prépare à s'attaquer à ce petit taureau noir
Qui vit en bas du ravin
Oh!

Avec son sam slick tree, ses mors brazos
Ses chaps et ses éperons
Et son vieux Macguey attaché bien serré
Bill va s'attaquer à la bête

Et le petit cheval de lasso, il se promena
Et ce taureau commença à pâturer
Puis il leva sa queue bien haut dans les airs
Et il se dirige vers le fond du ravin

Eh bien, le cheval de Windy l'a poursuivi
Comme s'il avait mangé du maïs
Windy a collé ce vieux Macguey
Juste autour des cornes de ce taureau noir

Et le petit cheval de lasso, il s'est arrêté net
Et les sangles ont éclaté comme de la paille
Et le vieux macguey et le sam slick tree
Se sont mis à dériver vers le fond du ravin
Wow

Eh bien, Windy atterrit dans le gros tas de pierres
Et son visage et ses mains sont griffés
Eh bien, il a dit qu'il pouvait toujours lasso le taureau
Mais il suppose qu'il a trouvé son maître

Et il paie ses dettes comme un petit vieux
Sans le moindre mot
Et admet que le vieux taureau noir était le patron
De tout ce qui se trouve dans ce ravin

Eh bien, la morale de l'histoire, les garçons
Est très claire à voir
Quand tu sors pour lasso ton taureau
Ne serre pas trop ton macguey

Mais prends tes dallies comme un homme
Selon la loi de la Californie
Et tu ne verras pas ton vieux rimfire
Se mettre à dériver vers le fond du ravin