Lyrics and translation Ian Van Dahl - Do You Feel The Same

Do You Feel The Same

There is something
You should know
Now I found you
I won′t let go

All I'm asking
Will you be mine?
Tell your feelings
Cause life′s too short for wasting time

Tell me Do you feel the same?
Or am I getting in your way
Someone tell me what to do
'Cause I am in love with you

Someone tell me what to do
'Cause I am in love with you

Tell me Do you feel the same?

Do you feel the same I belong to you
Do you feel the same I belong to you

Stop pretending
Don′t try to hide
It′s all or nothing
Make up your mind

All I'm asking
Will you be mine
Tell your feelings
′Cause life's too short for wasting time

Tell me Do you feel the same
Or am I getting in your way
Someone tell me what to do
′Cause I am in love with you

Do you feel the same?
Do you feel the same?

Tell me Do you feel the same?
Tell me Do you feel the same?

Do you feel the same I belong to you
Do you feel the same I belong to you

Чувствуешь ли ты то же самое?

Есть кое-что,
Что ты должен знать.
Теперь, когда я нашла тебя,
Я тебя не отпущу.

Всё, о чём я прошу,
Будешь ли ты моим?
Расскажи о своих чувствах,
Ведь жизнь слишком коротка, чтобы тратить время впустую.

Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое?
Или я тебе мешаю?
Кто-нибудь, скажите мне, что делать,
Потому что я влюблена в тебя.

Кто-нибудь, скажите мне, что делать,
Потому что я влюблена в тебя.

Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое?

Чувствуешь ли ты то же самое? Я принадлежу тебе.
Чувствуешь ли ты то же самое? Я принадлежу тебе.

Хватит притворяться,
Не пытайся скрывать.
Всё или ничего,
Решись.

Всё, о чём я прошу,
Будешь ли ты моим?
Расскажи о своих чувствах,
Ведь жизнь слишком коротка, чтобы тратить время впустую.

Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое?
Или я тебе мешаю?
Кто-нибудь, скажите мне, что делать,
Потому что я влюблена в тебя.

Чувствуешь ли ты то же самое?
Чувствуешь ли ты то же самое?

Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое?
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое?

Чувствуешь ли ты то же самое? Я принадлежу тебе.
Чувствуешь ли ты то же самое? Я принадлежу тебе.