Lyrics and translation Ian Van Dahl - Movin' On (Extended)

Movin' On (Extended)

I think the time has come
To say goodbye to you
No, I won′t take you back
Oh cause I know
About those other girls
Baby ooooh Oooh does it hurt
You can't have me now
You can′t bring me down
Oooh And your words
They will tumble down, They won't bring me down
And all the words you put into my head
I thought you loved me But you lied to me instead
My eyes are open and I'm moving on tonight
I still remember all the things you′ve said
I thought you loved me But you lied to me instead
My eyes are open and I′m moving on tonight
Tonight I'm moving on I′m moving ahead
Ooh and the words
They can't hurt me now
Cause I know they can′t bring me down
Tonight I'm moving on I′m moving ahead
And all the words you put into my head
I thought you loved me But you lied to me instead
My eyes are open and I'm moving on tonight
I still remember all the things you've said
I thought you loved me But you lied to me instead
My eyes are open and I′m moving on tonight
Tonight I′m moving on I'm moving ahead
Tonight I′m moving on I'm moving ahead
Tonight I′m moving on I'm moving ahead
I′m moving

Двигаюсь дальше (Расширенная версия)

Думаю, пришло время
Попрощаться с тобой.
Нет, я не приму тебя обратно,
Потому что я знаю
Про тех других девушек.
Детка, ооо, больно ли тебе?
Ты не можешь получить меня сейчас,
Ты не можешь сломить меня.
Ооо, и твои слова
Разлетятся в прах, они не сломят меня.
И все слова, что ты вложил в мою голову,
Я думала, ты любил меня, но ты лгал мне вместо этого.
Мои глаза открыты, и я двигаюсь дальше этой ночью.
Я всё ещё помню всё, что ты говорил.
Я думала, ты любил меня, но ты лгал мне вместо этого.
Мои глаза открыты, и я двигаюсь дальше этой ночью.
Сегодня ночью я двигаюсь дальше, я двигаюсь вперёд.
О, и слова
Они не могут ранить меня сейчас,
Потому что я знаю, они не могут сломить меня.
Сегодня ночью я двигаюсь дальше, я двигаюсь вперёд.
И все слова, что ты вложил в мою голову,
Я думала, ты любил меня, но ты лгал мне вместо этого.
Мои глаза открыты, и я двигаюсь дальше этой ночью.
Я всё ещё помню всё, что ты говорил.
Я думала, ты любил меня, но ты лгал мне вместо этого.
Мои глаза открыты, и я двигаюсь дальше этой ночью.
Сегодня ночью я двигаюсь дальше, я двигаюсь вперёд.
Сегодня ночью я двигаюсь дальше, я двигаюсь вперёд.
Сегодня ночью я двигаюсь дальше, я двигаюсь вперёд.
Я двигаюсь.