Lyrics and translation Ian Van Dahl - My Heart (Radio Edit)

My Heart (Radio Edit)

All this time we've been together
Sailing through this stormy weather
I've been fighting all this time for you
All our lives, we've been together
Praying this could last forever
Still I'm hoping to go out with you

Please don't play with my heart
Becasuse you're tearing me, tearing me apart
Please don't play with my heart
Becasuse you're tearing me, tearing me apart

Now this time I wrote a letter
Hoping words can make it better
I have tried but can't get to speak to you
All our lives, we've been together
Praying this could last forever
Still I'm hoping to go out with you

Please don't play with my heart
Becasuse you're tearing me, tearing me apart
Please don't play with my heart
Becasuse you're tearing me, tearing me apart

Please don't play with my heart
Becasuse you're tearing me, tearing me apart
Please don't play with my heart
Becasuse you're tearing me, tearing me apart

Мое сердце (Радио-версия)

Всё это время мы были вместе,
Плыли сквозь эту штормовую погоду.
Я боролся всё это время за тебя.
Всю нашу жизнь мы были вместе,
Молясь, чтобы это длилось вечно.
Я всё ещё надеюсь быть с тобой.

Пожалуйста, не играй с моим сердцем,
Потому что ты разрываешь меня на части.
Пожалуйста, не играй с моим сердцем,
Потому что ты разрываешь меня на части.

Сейчас я написал тебе письмо,
Надеясь, что слова смогут всё исправить.
Я пытался, но не смог дозвониться до тебя.
Всю нашу жизнь мы были вместе,
Молясь, чтобы это длилось вечно.
Я всё ещё надеюсь быть с тобой.

Пожалуйста, не играй с моим сердцем,
Потому что ты разрываешь меня на части.
Пожалуйста, не играй с моим сердцем,
Потому что ты разрываешь меня на части.

Пожалуйста, не играй с моим сердцем,
Потому что ты разрываешь меня на части.
Пожалуйста, не играй с моим сердцем,
Потому что ты разрываешь меня на части.