Lyrics and translation Ian Van Dahl - Where Are You Now? (Jan Vervloet Trance Remix)

Where Are You Now? (Jan Vervloet Trance Remix)

Where are you now?

Lie awake and wonder where you are tonight
How will I know?
Search for a trace, I look around but you′re out of sight
Where did you go?

Thought your love for me was strong
Was I the only one
I don't know where we went wrong
Why did you leave me?
Why did you have to go?

I had a dream last night
A dream about you and me
Love should last forever baby
Where are you now?

Contemplate the promise you made you′d be my friend
Until the end
My heart aches, I'm in a daze, live in no-man's land
Where do I stand?

Thought your love for me was strong
Was I the only one?
I don′t know where we went wrong
Why did you leave me?
Why did you have to go?

I had a dream last night
A dream about you and me
Love should last forever baby
Where are you now?

Где ты сейчас? (Jan Vervloet Trance Remix)

Где ты сейчас?

Лежу без сна и думаю, где ты сегодня ночью.
Как мне узнать?
Ищу хоть какой-то след, оглядываюсь, но тебя нет рядом.
Куда ты ушла?

Думала, твоя любовь ко мне сильна,
Была ли я единственной?
Не знаю, где мы ошиблись,
Почему ты оставила меня?
Почему ты должна была уйти?

Мне снился сон прошлой ночью,
Сон о тебе и обо мне.
Любовь должна длиться вечно, милая.
Где ты сейчас?

Размышляю о твоем обещании быть рядом со мной,
До самого конца.
Сердце болит, я в оцепенении, живу в ничейной земле.
Каково мое место?

Думала, твоя любовь ко мне сильна,
Была ли я единственной?
Не знаю, где мы ошиблись,
Почему ты оставила меня?
Почему ты должна была уйти?

Мне снился сон прошлой ночью,
Сон о тебе и обо мне.
Любовь должна длиться вечно, милая.
Где ты сейчас?