An Introduction - Ian Yates translation in German

An Introduction

Religion, is the attempt
On the part of human beings
To establish a right relationship
Between themselves
And something outside themselves!
Something they think to be of life-shaping importance!

In spite of the fact!
That the good news of Jesus Christ
Has been seen as a religion by outsiders
And has been sold as one by its adherents
It is not a religion at all!

Rather, it is the announcement
Of the end of religion!
It is the announcement
Of the end of religion!

It is the announcement
Of the end of religion!

Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh

Eine Einführung

Religion ist der Versuch
von Seiten der Menschen,
eine richtige Beziehung herzustellen
zwischen sich selbst
und etwas außerhalb ihrer selbst!
Etwas, das sie für lebenswichtig halten!

Trotz der Tatsache,
dass die frohe Botschaft von Jesus Christus
von Außenstehenden als Religion angesehen
und von ihren Anhängern als solche verkauft wurde,
ist sie überhaupt keine Religion!

Vielmehr ist sie die Ankündigung, meine Liebe,
des Endes der Religion!
Es ist die Ankündigung, meine Süße,
des Endes der Religion!

Es ist die Ankündigung, meine Holde,
des Endes der Religion!

Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh