Ian Yates - At the Dawn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ian Yates - At the Dawn




At the Dawn
На заре
At the dawn of creation
На заре творения,
The earth a formless void
Когда Земля была безвидна,
You spoke it into motion
Ты словом привел всё в движение
And declared that it was good
И провозгласил: "Прекрасно это!"
The Spirit above the waters
Дух парил над водами,
Out of darkness, there was light
Из тьмы возник свет,
A billion colours unfolding
Миллиард цветов пред тобой,
Right before Your eyes
В тот самый миг.
And we stand in awe and wonder
И мы стоим в трепете и изумлении,
At the creation of the world
Наблюдая сотворение мира,
Here we worship and adore You, God
Здесь мы поклоняемся и славим Тебя, Боже.
In the womb of a Virgin
Во чреве Девы,
The word of flesh was formed
Слово стало плотью,
There at the crib of Bethlehem
Там, у яслей Вифлеема,
The light of the world was born
Родился Свет миру.
In a small and humble stable
В скромном хлеву,
Heaven kissed the Earth
Небеса коснулись Земли,
A Baby in a manger
Младенец в яслях
Came to save the world
Пришел спасти мир.
And we stand in awe and wonder
И мы стоим в трепете и изумлении,
At the birth of Jesus Christ
Взирая на рождение Иисуса Христа,
Here we worship and adore You, God
Здесь мы поклоняемся и славим Тебя, Боже.
At the cross of Golgotha
На кресте Голгофы,
As darkness filled the skies
Когда тьма покрыла небеса,
The precious, perfect, Son of God
Драгоценный, совершенный Сын Божий
Was crucified for us
Был распят за нас.
See the thorns pressed in His head
Терновый венец на челе,
The nails in His hands
Гвозди в Его руках,
Suffering to give us peace
Страдая, чтобы даровать нам мир,
The pure and spotless Lamb
Чистый и непорочный Агнец.
And we stand in awe and wonder
И мы стоим в трепете и изумлении,
At the cross of Jesus Christ
У креста Иисуса Христа,
Here we worship and adore You, God
Здесь мы поклоняемся и славим Тебя, Боже.
At the tomb of our Saviour
У гроба нашего Спасителя
The light laid on a stone
Лежит камень,
Yet, bursting out in victory
Но Он восстал в победе,
Death had been dethroned
Смерть побеждена!
The sting of sin was severed
Жало смерти сломлено,
It had lost all reign
Её царство пало,
Now, the resurrected King of kings
Теперь воскресший Царь царей
Has overcome the grave
Победил могилу.
And we stand in awe and wonder
И мы стоим в трепете и изумлении,
At the empty tomb of Christ
У пустого гроба Христа,
Here we worship and adore You, God
Здесь мы поклоняемся и славим Тебя, Боже.
We wait for His returning
Мы ждем Его возвращения,
We look up to the skies
Мы смотрим в небеса,
We lift our hands in worship
Мы поднимаем руки в хвале,
We lift His name on high
Мы возносим Его имя,
One day, we'll join the angels
Однажды мы присоединимся к ангелам,
And earthly pain will cease
И земная боль прекратится,
We'll fix our eyes on Jesus
Мы увидим Иисуса,
We'll see Him face to face
Лицом к лицу.
And we'll stand in awe and wonder
И мы пребудем в трепете и изумлении,
For eternity with Christ
В вечности со Христом,
We will worship and adore You, God
Мы будем поклоняться и славить Тебя, Боже,
We will worship and adore You, God
Мы будем поклоняться и славить Тебя, Боже,
We will worship and adore You, God
Мы будем поклоняться и славить Тебя, Боже.





Writer(s): Ian Yates


Attention! Feel free to leave feedback.