Lyrics and translation Ian - En mi nombre

Muere el pueblo sin vision
Injusticias lo atormentan
Desfallece la creacion
El que vive en su miseria
Agachando la cabeza va
En mi nombre
Se entrego la humanidad
Al desorden y a su autonomia moral
En mi nombre
No busques la paz, porque no la hay
Entregue a tus pies
Las riquesas de los reinos
Si es muy grande tu ambicion
Mi alimento son tus sueños
Y al rendirte soy tu dueño
En mi nombre
Se instalo la rebelion
Y a los hombres
Les vendi una religion
En su nombre
Nos busques la paz
Porque no la hay
LOS HOMBRES ORGULLOSOS
DESEAN EL PODER
LO BUSCAN SIN DESCANSO Y SIEMPRE QIEREN MAS
AUN CUANDO EL PODER ES TRAICIONERO
ABREN SU BOCA CMO EL SEPULCRO
SON INSACIABLES COMO LA MUERTE
AY DE TI QUE TE HACES RICO CON LO QUE NO TE PERTENECE
AY DE TI QUE CONSTRUYES TUS CIUDADES
SOBRE EL CRIMEN Y LA INJUSTICIA
LAS NACIONES SE UNIRAN EN CONTRA TUYA
Y CONVERTIRAN EN HUMILLACION
TU ESTUPIDA GLORIA
Aqui estoy, sigo en pie
Entre el cielo y el infierno
Mi confianza es mi inseguridad
En mi nombre, se oscurece el corazon
En mi nombre, mi venganza es tu pasion
En mi nombre, no busques la paz
Porque no la hay
En mi nombre
Nunca tendras paz
En mi nombre
Nunca tendras paz

Погибнет народ без видения
Несправедливость мучает его.
- Да, - кивнул он.
Тот, кто живет в своих страданиях,
Наклоняя голову, идет
От моего имени
Я отдаю человечество
К беспорядку и его моральной автономии
От моего имени
Не ищи мира, потому что его нет.
Доставьте к вашим ногам
Богатства царств
Если ваши амбиции очень велики
Моя пища-твои мечты.
И, сдавшись, я твой хозяин.
От моего имени
Восстание было установлено
И мужчинам
Я продал им религию.
От его имени
Мы ищем мира
Потому что ее нет.
ГОРДЫЕ МУЖЧИНЫ
ОНИ ХОТЯТ ВЛАСТИ
ОНИ ИЩУТ ЕГО НЕУСТАННО И ВСЕГДА QIEREN БОЛЬШЕ
ДАЖЕ КОГДА ВЛАСТЬ КОВАРНА.
ОНИ ОТКРЫВАЮТ РОТ, КАК МОГИЛА.
ОНИ НЕНАСЫТНЫ, КАК СМЕРТЬ.
ГОРЕ ТЕБЕ, ЧТО ТЫ РАЗБОГАТЕЕШЬ НА ТОМ, ЧТО ТЕБЕ НЕ ПРИНАДЛЕЖИТ.
ГОРЕ ТЕБЕ, ЧТО ТЫ СТРОИШЬ СВОИ ГОРОДА,
О ПРЕСТУПНОСТИ И НЕСПРАВЕДЛИВОСТИ
НАРОДЫ ОБЪЕДИНЯТСЯ ПРОТИВ ТЕБЯ.
И ОНИ ПРЕВРАТЯТСЯ В УНИЖЕНИЕ.
ТВОЯ ГЛУПАЯ СЛАВА
Я здесь, я все еще стою.
Между Раем и адом
Моя уверенность-это моя неуверенность.
От моего имени сердце темнеет.
Во имя мое, моя месть-твоя страсть.
Во имя Мое, не ищи мира.
Потому что ее нет.
От моего имени
У тебя никогда не будет мира.
От моего имени
У тебя никогда не будет мира.