Lyrics and translation Ianick feat. Alex Minerva - Odyssey - Original Mix

Odyssey - Original Mix

Ne zanima me niko, ne zanima me ništa
Ne zanima me ni kad kaže da ima dobru priču, al′
Ne zanima me ipak, ne zanima me ipak, ne zanima me ipak

Stoje mi komotno stvari, flow je k'o komodo zmaj
Napravim sliku od broja računa, to sranje na komodu stavim
Uzmite digitron, za male cifre ja imam protivotrov
Sevaju reketi k′o da je Vimbldon, pre predzadnjeg gema mi idemo
Snimamo video, hoće da vidi što nikada nije do sad
Mi imamo, al' niko još vid'o do sad
Hoće da vijamo, palimo, cimamo, pijemo, sami smo, idemo
Skini se, seti se para od ranije, snimamo video
Hoće da vide mi broj, hoće da vidi mi drot, neće da može
Mogu da vide mi ono što pokažem, može da sudi za ono što dokaže
Možeš da sisaš mi kurac, izvini na jeziku, nisi mi buraz
Nula me zanima to što mi pričaš, gde mi je tura
Ekipa u klubu, na palubi bura
Veruj mi, buraz, sad želiš da nema te
Ekipa kad dođe je vreme da krenete
Spremni za repete, mi hoćemo još
U zadnjoj sekundi ja pogađam koš
Mala je tvoja još poslednju noć
Zove drugaricu kaže da nije baš sigurna kada će doć′

Odyssée - Mix original

Je ne m'intéresse à personne, je ne m'intéresse à rien
Je ne m'intéresse pas non plus quand elle dit qu'elle a une bonne histoire, mais
Je ne m'intéresse pas non plus, je ne m'intéresse pas non plus, je ne m'intéresse pas non plus

Mes affaires sont à l'aise, le flow est comme un dragon
Je fais une image du numéro de compte, je mets ce truc sur le commode
Prenez une calculatrice, j'ai un antidote pour les petits chiffres
Les raquettes brillent comme si c'était Wimbledon, nous y allons avant le dernier match
On tourne une vidéo, elle veut voir ce qu'elle n'a jamais vu auparavant
On a, mais personne n'a encore vu
Elle veut qu'on se lâche, qu'on brûle, qu'on secoue, qu'on boive, on est seuls, on y va
Détends-toi, souviens-toi de l'argent d'avant, on tourne une vidéo
Elle veut voir mon numéro, elle veut voir ma drogue, elle ne pourra pas
Elle peut voir ce que je montre, elle peut juger de ce qu'elle prouve
Tu peux me sucer la bite, excuse-moi pour le langage, tu n'es pas mon frère
Je m'en fiche de ce que tu me racontes, où est mon tour
L'équipe au club, sur le pont, mon pote
Crois-moi, mon pote, tu veux maintenant qu'il n'y ait pas de toi
Quand l'équipe arrive, il est temps de partir
Prêts pour les répétitions, on en veut encore
A la dernière seconde, je marque le panier
Ta petite est la dernière nuit
Elle appelle son amie, elle dit qu'elle n'est pas sûre quand elle arrivera