iann dior - 10x3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iann dior - 10x3




10x3
10x3
I be on ten, ten, ten (sheesh), (shit)
Je suis à dix, dix, dix (sheesh), (merde)
Me and my niggas came here for the win (double up), (shit)
Mes potes et moi, on est venus pour gagner (doubler), (merde)
I'm with the gang
Je suis avec le gang
I ain't worried 'bout them (uh, nah), (shit)
Je ne m'inquiète pas pour eux (uh, nah), (merde)
Me and my niggas came here for the win
Mes potes et moi, on est venus pour gagner
She ain't fuck with me back then
Avant, elle ne voulait pas de moi
But she come around
Mais maintenant elle traîne dans le coin
'Cause she say I'm bankin' them M's (banking M's)
Parce qu'elle dit que j'encaisse des millions (j'encaisse des millions)
She lookin' at me for bands
Elle me regarde pour l'argent
She turned to a fan
Elle est devenue une fan
Now she got her hand down my pants
Maintenant, elle a sa main dans mon pantalon
I need them hunnids
J'ai besoin de ces billets de cent
On hunnids, on hunnids, on hunnids, on hunnids, on hunnids
Des centaines, des centaines, des centaines, des centaines, des centaines
It's true
C'est vrai
They say that time is money
On dit que le temps, c'est de l'argent
If time is money
Si le temps, c'est de l'argent
Then why would I spend it on you?
Alors pourquoi le dépenserais-je avec toi ?
Huh (what?), 'kay (yeah)
Huh (quoi ?), 'kay (ouais)
We used to sit on the sidelines (yeah, uh, what)
On était assis sur la touche avant (ouais, uh, quoi)
She used to give me the side eye, (shit, huh, okay)
Elle me regardait de travers (merde, huh, okay)
Now she gon' say that it's my time
Maintenant elle va dire que c'est mon tour
Woah-woah
Woah-woah
Now she on my time
Maintenant, c'est mon tour
Bitch, go wait
Meuf, attends
12 hour flight to Japan (yuh), uh
Vol de 12 heures pour le Japon (yuh), uh
I need a bitch when I land, uh
J'ai besoin d'une meuf à l'atterrissage, uh
Tokyo James, my coat (my coat), uh
Tokyo James, mon manteau (mon manteau), uh
Know they gon' search it on the 'Gram, uh
Je sais qu'ils vont le chercher sur Insta, uh
I don't rock chains no mo' (I don't)
Je ne porte plus de chaînes (je n'en porte plus)
I just spent a bag on a home (I did it), uh
Je viens de dépenser une fortune pour une maison (je l'ai fait), uh
Plain Jane watch just to mix it up (mix it up)
Une montre simple pour changer un peu (changer un peu)
Ion wanna make 'em feel broke (I don't)
Je ne veux pas qu'ils se sentent fauchés (je ne veux pas)
Flexin' with your re-up, like you up (like you up), uh
Tu frimes avec ton ravitaillement, comme si t'étais au top (comme si t'étais au top), uh
Fuckin' with my bro, he keep it tucked (keep it tucked), uh
Je traîne avec mon pote, il garde son arme sur lui (il la garde sur lui), uh
I don't give a fuck 'cause I'm up, up, up
Je m'en fous parce que je suis au top, au top, au top
Yeah, I'm up, up, up
Ouais, je suis au top, au top, au top
Yeah I'm (yup), uh
Ouais, je suis (ouais), uh
I be on ten, ten, ten (sheesh), (shit), (I am)
Je suis à dix, dix, dix (sheesh), (merde), (je le suis)
Me and my niggas came here for the win (double up, double up), (shit)
Mes potes et moi, on est venus pour gagner (doubler, doubler), (merde)
I'm with the gang
Je suis avec le gang
I ain't worried 'bout them (worried 'bout, worried 'bout) (uh, nah), (shit), uh
Je ne m'inquiète pas pour eux (m'inquiéter pour, m'inquiéter pour) (uh, nah), (merde), uh
Me and my niggas came here for the win
Mes potes et moi, on est venus pour gagner
She ain't fuck with me back then
Avant, elle ne voulait pas de moi
But she come around
Mais maintenant elle traîne dans le coin
'Cause she say I'm bankin' them M's (banking M's)
Parce qu'elle dit que j'encaisse des millions (j'encaisse des millions)
She lookin' at me for bands
Elle me regarde pour l'argent
She turned to a fan
Elle est devenue une fan
Now she got her hand down my pants
Maintenant, elle a sa main dans mon pantalon
I need them hunnids
J'ai besoin de ces billets de cent
On hunnids, on hunnids, on hunnids, on hunnids, on hunnids
Des centaines, des centaines, des centaines, des centaines, des centaines
It's true
C'est vrai
They say that time is money
On dit que le temps, c'est de l'argent
If time is money
Si le temps, c'est de l'argent
Then why would I spend it on you?
Alors pourquoi le dépenserais-je avec toi ?





Writer(s): Michael Olmo, Edgard Noel Herrera, Cody H. Rounds, Nicolas Baran, Joseph Dagbe, Danny Snodgrass Jr


Attention! Feel free to leave feedback.