House On Fire - iann dior translation in German

House On Fire

Come set this house on fire
All of the memories, yeah, all of the misery
Let all the flames get higher
Take all your shit and leave, I know you not missin' me

I'd climb mountains, cross valleys and oceans
To find my way back home to you
Now you're miles away, but I still smell
Your perfume when I'm in this room

(You) don't need to know your reasons
If you're leavin', girl, just leave then, yeah, yeah, yeah, yeah
(You) I'll take this to my grave, I see no other way

Come set this house on fire
All of the memories, yeah, all of the misery
Let all the flames get higher
Take all your shit and leave, I know you not missin' me

Ashes to ashes, then we turn to smoke
And I guess that's just how this thing goes
So come set this house on fire
Now that I'm so damn tired

Tired of the bullshit, girl
Tired of the games you play
Tired of the runnin' 'round, goin' up and down
But we stay in place
I don't even know what's left
You just wanna take my breath
Leave me guessin' your next step
Walkin' 'round with a hole in my chest

(You) don't need to know your reasons
If you're leavin', girl, just leave then, yeah, yeah, yeah, yeah
(You) I'll take this to my grave, I see no other way

Come set this house on fire
All of the memories, yeah, all of the misery
Let all the flames get higher
Take all your shit and leave, I know you not missin' me
So come set this house on fire
All of the memories, yeah, all of the misery
Let all the flames get higher
Take all your shit and leave, I know you not missin' me

Ashes to ashes, then we turn to smoke
And I guess that's just how this thing goes
So come set this house on fire
Now that I'm so damn tired

Come set this house on fire
Come set this house on fire (yeah)

Haus in Flammen

Komm, zünde dieses Haus an
All die Erinnerungen, ja, all das Elend
Lass die Flammen höher schlagen
Nimm all dein Zeug und geh, ich weiß, du vermisst mich nicht

Ich würde Berge erklimmen, Täler und Ozeane durchqueren
Um meinen Weg zurück zu dir nach Hause zu finden
Jetzt bist du meilenweit entfernt, aber ich rieche immer noch
Dein Parfüm, wenn ich in diesem Raum bin

(Du) musst deine Gründe nicht kennen
Wenn du gehst, Mädchen, dann geh einfach, ja, ja, ja, ja
(Du) Ich nehme das mit ins Grab, ich sehe keinen anderen Weg

Komm, zünde dieses Haus an
All die Erinnerungen, ja, all das Elend
Lass die Flammen höher schlagen
Nimm all dein Zeug und geh, ich weiß, du vermisst mich nicht

Asche zu Asche, dann werden wir zu Rauch
Und ich schätze, so läuft das eben
Also komm, zünde dieses Haus an
Jetzt, wo ich so verdammt müde bin

Müde von dem ganzen Mist, Mädchen
Müde von den Spielen, die du spielst
Müde vom Herumrennen, rauf und runter
Aber wir bleiben am selben Fleck
Ich weiß nicht mal, was noch übrig ist
Du willst mir einfach den Atem rauben
Lässt mich deinen nächsten Schritt erraten
Läufst herum mit einem Loch in meiner Brust

(Du) musst deine Gründe nicht kennen
Wenn du gehst, Mädchen, dann geh einfach, ja, ja, ja, ja
(Du) Ich nehme das mit ins Grab, ich sehe keinen anderen Weg

Komm, zünde dieses Haus an
All die Erinnerungen, ja, all das Elend
Lass die Flammen höher schlagen
Nimm all dein Zeug und geh, ich weiß, du vermisst mich nicht
Also komm, zünde dieses Haus an
All die Erinnerungen, ja, all das Elend
Lass die Flammen höher schlagen
Nimm all dein Zeug und geh, ich weiß, du vermisst mich nicht

Asche zu Asche, dann werden wir zu Rauch
Und ich schätze, so läuft das eben
Also komm, zünde dieses Haus an
Jetzt, wo ich so verdammt müde bin

Komm, zünde dieses Haus an
Komm, zünde dieses Haus an (ja)