Lyrics and translation iann dior - House On Fire

House On Fire

Come set this house on fire
All of the memories, yeah, all of the misery
Let all the flames get higher
Take all your shit and leave, I know you not missin' me

I'd climb mountains, cross valleys and oceans
To find my way back home to you
Now you're miles away, but I still smell
Your perfume when I'm in this room

(You) don't need to know your reasons
If you're leavin', girl, just leave then, yeah, yeah, yeah, yeah
(You) I'll take this to my grave, I see no other way

Come set this house on fire
All of the memories, yeah, all of the misery
Let all the flames get higher
Take all your shit and leave, I know you not missin' me

Ashes to ashes, then we turn to smoke
And I guess that's just how this thing goes
So come set this house on fire
Now that I'm so damn tired

Tired of the bullshit, girl
Tired of the games you play
Tired of the runnin' 'round, goin' up and down
But we stay in place
I don't even know what's left
You just wanna take my breath
Leave me guessin' your next step
Walkin' 'round with a hole in my chest

(You) don't need to know your reasons
If you're leavin', girl, just leave then, yeah, yeah, yeah, yeah
(You) I'll take this to my grave, I see no other way

Come set this house on fire
All of the memories, yeah, all of the misery
Let all the flames get higher
Take all your shit and leave, I know you not missin' me
So come set this house on fire
All of the memories, yeah, all of the misery
Let all the flames get higher
Take all your shit and leave, I know you not missin' me

Ashes to ashes, then we turn to smoke
And I guess that's just how this thing goes
So come set this house on fire
Now that I'm so damn tired

Come set this house on fire
Come set this house on fire (yeah)

Maison en Feu

Viens mettre le feu à cette maison
Tous les souvenirs, ouais, toute la souffrance
Laisse les flammes monter plus haut
Prends toutes tes affaires et pars, je sais que je ne te manque pas

J'aurais gravi des montagnes, traversé des vallées et des océans
Pour retrouver mon chemin vers toi
Maintenant tu es à des kilomètres, mais je sens encore
Ton parfum quand je suis dans cette pièce

(Tu) n'as pas besoin de me donner tes raisons
Si tu pars, ma belle, alors pars, ouais, ouais, ouais, ouais
(Toi) Je porterai ça dans ma tombe, je ne vois pas d'autre issue

Viens mettre le feu à cette maison
Tous les souvenirs, ouais, toute la souffrance
Laisse les flammes monter plus haut
Prends toutes tes affaires et pars, je sais que je ne te manque pas

Des cendres aux cendres, puis nous nous transformons en fumée
Et je suppose que c'est comme ça que ça se passe
Alors viens mettre le feu à cette maison
Maintenant que je suis tellement fatigué

Fatigué des conneries, ma belle
Fatigué des jeux auxquels tu joues
Fatigué de courir partout, de monter et descendre
Mais on reste sur place
Je ne sais même plus ce qu'il reste
Tu veux juste me couper le souffle
Me laisser deviner ton prochain mouvement
Me balader avec un trou dans la poitrine

(Tu) n'as pas besoin de me donner tes raisons
Si tu pars, ma belle, alors pars, ouais, ouais, ouais, ouais
(Toi) Je porterai ça dans ma tombe, je ne vois pas d'autre issue

Viens mettre le feu à cette maison
Tous les souvenirs, ouais, toute la souffrance
Laisse les flammes monter plus haut
Prends toutes tes affaires et pars, je sais que je ne te manque pas
Alors viens mettre le feu à cette maison
Tous les souvenirs, ouais, toute la souffrance
Laisse les flammes monter plus haut
Prends toutes tes affaires et pars, je sais que je ne te manque pas

Des cendres aux cendres, puis nous nous transformons en fumée
Et je suppose que c'est comme ça que ça se passe
Alors viens mettre le feu à cette maison
Maintenant que je suis tellement fatigué

Viens mettre le feu à cette maison
Viens mettre le feu à cette maison (ouais)