Lyrics and translation iann dior - Live Fast Die Numb

Live Fast Die Numb

Rope around my neck, finna' jump
Ain't stressin' no more (jump, jump, jumping)
Hate me but you hurt me
So I say that I don't love you no more (sad, sad, let down)

Higher, I am laying in the clouds where I like to be
I know you're mad, but only at yourself
'Cause it wasn't me

You keep loving yourself, keep loving yourself
'Cause you never could love somebody else

Live fast, die numb, is all I ever wanted to be
Sharp teeth, sharp tongue, is the only way you're treating me
I'm wasted, I'm drinking, I'm blacking out
This road that I'm taking, no backing down
Live fast, die numb, is all I ever wanted to be

I hate to love you now, I hate the feeling that I get when you come around
It's funny that you really thought that you could hold me down
Say you love me, then you turned my world upside down
The only person that can hold me is me (uh)

I bet you hate it now
Even though you really thought you had me figured out
It turns out that I've been better off alone without ya
Oh, I've been better off alone

You keep loving yourself, keep loving yourself
'Cause you never could love somebody else
I keep hating myself, keep hating myself
'Cause I never could love somebody else

Live fast, die numb, is all I ever wanted to be
Sharp teeth, sharp tongue, is the only way you're treating me
I'm wasted, I'm drinking, I'm blacking out
This road that I'm taking, no backing down
Live fast, die numb, is all I ever wanted to be

Oh, oh-oh, oh-oh (is all I ever wanted to be)
Oh, oh-oh, oh-oh (is all I ever wanted to be)
Live fast, die numb, is all I ever wanted to be

Живи быстро, умри онемевшим

Веревка на моей шее, я прыгаю
Больше не парюсь (прыгаю, прыгаю, прыгаю)
Ты ненавидишь меня, но ты сделала мне больно
Поэтому я говорю, что больше не люблю тебя (грустно, грустно, разочарован)

Выше, я парю в облаках, там, где мне нравится быть
Я знаю, ты зла, но только на себя
Потому что это была не я

Продолжай любить себя, продолжай любить себя
Потому что ты никогда не могла любить кого-то другого

Жить быстро, умереть онемевшим - это все, чем я хотел быть
Острые зубы, острый язык - вот как ты обращаешься со мной
Я пьян, я пью, я отключаюсь
Эта дорога, по которой я иду, не имеет пути назад
Жить быстро, умереть онемевшим - это все, чем я хотел быть

Я ненавижу любить тебя сейчас, я ненавижу чувство, которое испытываю, когда ты рядом
Забавно, что ты действительно думала, что можешь удержать меня
Говорила, что любишь меня, а потом перевернула мой мир с ног на голову
Единственный человек, который может меня удержать, это я (у)

Держу пари, ты сейчас ненавидишь это
Хотя ты действительно думала, что раскусила меня
Оказывается, мне лучше одному без тебя
О, мне лучше одному

Продолжай любить себя, продолжай любить себя
Потому что ты никогда не могла любить кого-то другого
Я продолжаю ненавидеть себя, продолжай ненавидеть себя
Потому что я никогда не мог любить кого-то другого

Жить быстро, умереть онемевшим - это все, чем я хотел быть
Острые зубы, острый язык - вот как ты обращаешься со мной
Я пьян, я пью, я отключаюсь
Эта дорога, по которой я иду, не имеет пути назад
Жить быстро, умереть онемевшим - это все, чем я хотел быть

О, о-о, о-о (это все, чем я когда-либо хотел быть)
О, о-о, о-о (это все, чем я когда-либо хотел быть)
Жить быстро, умереть онемевшим - это все, чем я хотел быть