iann dior - do or die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iann dior - do or die




do or die
Faire ou mourir
10 band fit on occasion (yeah)
10 bandes tiennent à l'occasion (ouais)
I'm at the event, faded (yuh)
Je suis à l'événement, défoncé (ouais)
She wanna fuck me 'cause I'm famous (okay)
Elle veut me baiser parce que je suis célèbre (okay)
She see all the cash I'm makin'-
Elle voit tout le fric que je me fais-
(Hahahahaha, Nick, you're stupid), (yeah, okay)
(Hahahahaha, Nick, t'es stupide), (ouais, okay)
10 band fit on occasion (yuh)
10 bandes tiennent à l'occasion (ouais)
I'm at the event, faded (yuh)
Je suis à l'événement, défoncé (ouais)
She wanna fuck me 'cause I'm famous (okay)
Elle veut me baiser parce que je suis célèbre (okay)
She see all the cash I'm makin'
Elle voit tout le fric que je me fais
I ain't had no choice but to get it, it was do or die (yuh)
Je n'avais pas d'autre choix que de l'obtenir, c'était faire ou mourir (ouais)
Pull up with the roof missin', doors up, suicide (okay)
J'arrive sans toit, portes ouvertes, suicide (okay)
We get the cake and bake it, dreaded my head like Jamaican
On prend le gâteau et on le cuit, dreadlocks sur ma tête comme un Jamaïcain
I'm in a new location every damn day of the week (oh, yeah)
Je suis dans un nouvel endroit chaque putain de jour de la semaine (oh, ouais)
Places you only gon' see on vacation
Des endroits que tu ne verras qu'en vacances
Spin off in that new coupе (skrrt)
Je file dans ce nouveau coupé (skrrt)
See thеse hoes, eenie-meeniе-mo, bitch, I choosе you (yeah)
Je vois ces meufs, am stram gram, chérie, je te choisis (ouais)
Pullin' up to my show, when I'm on the road, she said that "I knew you"
En arrivant à mon concert, quand je suis sur la route, elle a dit : « Je te connaissais »
Diamonds my neck, they froze, ill, are you cold?
Diamants à mon cou, ils sont glacés, malade, as-tu froid ?
They're not used to this new life that I moved to
Ils ne sont pas habitués à cette nouvelle vie j'ai déménagé
If it its some cash to make, you know I'ma get it
S'il y a du fric à gagner, tu sais que je vais l'obtenir
This side of me is gone girl, I'm not the same
Ce côté de moi est parti, chérie, je ne suis plus le même
I ain't had no choice but to get it, it was do or die (do or die)
Je n'avais pas d'autre choix que de l'obtenir, c'était faire ou mourir (faire ou mourir)
Pull up with the roof missin', doors up, suicide (suicide)
J'arrive sans toit, portes ouvertes, suicide (suicide)
I know that she wanted what I have, it was you and I (yeah, yuh, yuh)
Je sais que tu voulais ce que j'ai, c'était toi et moi (ouais, ouais, ouais)
You said what you said, now go do you, 'cause I'm doing mine (oh, yeah)
Tu as dit ce que tu as dit, maintenant fais ce que tu veux, parce que je fais le mien (oh, ouais)
10 band fit on occasion (yeah)
10 bandes tiennent à l'occasion (ouais)
I'm at the event, faded (let's go)
Je suis à l'événement, défoncé (c'est parti)
She wanna fuck me 'cause I'm famous (yeah)
Elle veut me baiser parce que je suis célèbre (ouais)
She see all the cash I'm makin'
Elle voit tout le fric que je me fais
I ain't had no choice but to get it, it was do or die (do or die)
Je n'avais pas d'autre choix que de l'obtenir, c'était faire ou mourir (faire ou mourir)
Pull up with the roof missin', doors up, suicide (suicide)
J'arrive sans toit, portes ouvertes, suicide (suicide)
We get the cake and bake it, dreaded my head like Jamaican
On prend le gâteau et on le cuit, dreadlocks sur ma tête comme un Jamaïcain
I'm in a new location every damn day of the week (oh, yeah)
Je suis dans un nouvel endroit chaque putain de jour de la semaine (oh, ouais)
Places you only gon' see on vacation
Des endroits que tu ne verras qu'en vacances
Spin off in that new coupе (coupe)
Je file dans ce nouveau coupé (coupé)
See thеse hoes, eenie-meeniе-mo, bitch, I choosе you (you)
Je vois ces meufs, am stram gram, chérie, je te choisis (toi)
Pullin' up to my show, when I'm on the road, she said that "I knew you" (knew you)
En arrivant à mon concert, quand je suis sur la route, elle a dit : « Je te connaissais » (te connaissais)
(Uh, yeah)
(Uh, ouais)





Writer(s): Nicholas Mira, Dorien Robert Marchand Theus, Michael Olmo, Joseph Dagbe, Danny Snodgrass Jr


Attention! Feel free to leave feedback.