Lyrics and translation iann dior - fallin'

fallin'

Woke up not feeling this morning
Last night she packed her things up, I watched her leave
I read the note that you left out on the counter
Still hear your voice inside my head, it cuts deep

Now I′m free falling
More than you can see, I've lost a part of me
Now I′m free falling
And you're not catching me, guess it wasn't meant to be

Turns out she don′t wanna talk now
She not a surgeon but she really took my heart out
Love sick got me feeling nauseous
Gave you my mind and you went and filled it up with nonsense
I guess you made up your mind
I knew it, I could tell by the look in your eyes, ah, ah, ah

Woke up not feeling this morning
Last night she packed her things up, I watched her leave
I read the note that you left out on the counter
Still hear your voice inside my head, it cuts deep (cuts deep)

Now I′m free falling
More than you can see, I've lost a part of me
Now I′m free falling
And you're not catching me, guess it wasn′t meant to be

tomber

Je me suis réveillé ce matin sans rien ressentir
Hier soir, tu as fait tes valises et je t'ai regardée partir
J'ai lu le mot que tu as laissé sur le comptoir
J'entends encore ta voix dans ma tête, ça me fend le cœur

Maintenant je suis en chute libre
Plus que tu ne le vois, j'ai perdu une partie de moi
Maintenant je suis en chute libre
Et tu ne me rattrapes pas, je suppose que ce n'était pas censé être

Il s'avère que tu ne veux plus parler maintenant
Tu n'es pas chirurgienne, mais tu m'as vraiment arraché le cœur
L'amour me rend malade, j'ai envie de vomir
Je t'ai donné mon esprit et tu l'as rempli de bêtises
Je suppose que tu as pris ta décision
Je le savais, je pouvais le dire dans tes yeux, ah, ah, ah

Je me suis réveillé ce matin sans rien ressentir
Hier soir, tu as fait tes valises et je t'ai regardée partir
J'ai lu le mot que tu as laissé sur le comptoir
J'entends encore ta voix dans ma tête, ça me fend le cœur (me fend le cœur)

Maintenant je suis en chute libre
Plus que tu ne le vois, j'ai perdu une partie de moi
Maintenant je suis en chute libre
Et tu ne me rattrapes pas, je suppose que ce n'était pas censé être