Lyrics and translation Iara - Teu Ego

Teu Ego

Você me tirou de casa
Fez sonhar quem não sonhava
Me arrisquei, pisei na estrada
Pra sozinha me perder
Isso nem deve ser sério
Cê disse não tem mistério
Agora no solo infértil
Tento renascer
Porque você não sabe
Amar alguém
Nem eu, nem ela, nem ninguém
Teu ego é o que te mantém
No raso
Porque você não sabe
Amar alguém
Nem a si mesmo também
Espero um dia te rever curado
Do tipo que não se importava
Disso eu até gostava
Enquanto me apaixonava
Deu alguns passos atrás
Me joguei fechei os olhos
Você fazendo seus jogos
Agora sou só destroços
Que não voltam mais
Porque você não sabe
Amar alguém
Nem eu, nem ela, nem ninguém
Teu ego é o que te mantém no raso
Porque você não sabe
Amar Alguém
Nem a si mesmo também
Espero um dia te rever curado

Ton Ego

Tu m'as emmenée hors de chez moi
Tu as fait rêver ceux qui ne rêvaient pas
Je me suis risquée, j'ai marché sur la route
Pour me perdre toute seule
Ce ne doit même pas être sérieux
Tu as dit qu'il n'y avait pas de mystère
Maintenant, sur le sol stérile
J'essaie de renaître
Parce que tu ne sais pas
Aimer quelqu'un
Ni moi, ni elle, ni personne d'autre
Ton ego est ce qui te maintient
En surface
Parce que tu ne sais pas
Aimer quelqu'un
Pas même toi-même
J'espère te revoir un jour guéri
Du genre qui ne s'en souciait pas
J'aimais ça, je dois l'avouer
Pendant que je tombais amoureuse
Tu as fait quelques pas en arrière
Je me suis jetée, j'ai fermé les yeux
Toi, tu jouais à tes jeux
Maintenant, je ne suis plus que des débris
Qui ne reviendront plus
Parce que tu ne sais pas
Aimer quelqu'un
Ni moi, ni elle, ni personne d'autre
Ton ego est ce qui te maintient en surface
Parce que tu ne sais pas
Aimer quelqu'un
Pas même toi-même
J'espère te revoir un jour guéri