Lyrics and translation Iara Rennó - Macunaíma

No fundo do mato-virgem nasceu Macunaíma
Era preto retinto e filho do medo da noite
No fundo do mato-virgem nasceu Macunaíma
Era preto retinto e filho do medo da noite
Houve um momento em que o silêncio foi tão grande
Escutando o murmurejo do Uraricoera
Que a índia tapanhumas pariu uma criança feia
Macunaíma já na meninice fez coisas de sarapantar
De primeiro passou mais de seis anos não falando, não, não, não
E si o incitavam a falar exclamava:
Ai! Que preguiça! E não dizia mais nada
Ficava no canto da maloca, trepado no jirau de paxiúba
Espiando o trabalho dos outros e principalmente os dois manos que tinha
Maanapê, velhinho e Jiguê, na força de homem
E o divertimento dele era decepar cabeça de saúva
Pouca saúde, muita saúva, os males do Brasil são
Vivia deitado mas si punha os olhos em dinheiro
Macunaíma dandava pra ganhar vintém
Acuti pita canhém
No mucambo si alguma cunhatã
Se aproximava dele pra fazer festinha
Macunaíma punha a mão nas graças dela, cunhatã se afastava
Nos machos cuspia na cara
Porém respeitava os velhos
E freqüentava com aplicação
A murua a poracê o toré o bacorocô a cucuicogue
Todas essas danças religiosas da tribo
A murua a poracê o toré o bacorocô a cucuicogue
Todas essas danças religiosas da tribo
No fundo do mato-virgem nasceu Macunaíma
Era preto retinto e filho do medo da noite
No fundo do mato-virgem nasceu Macunaíma
Era preto retinto e filho do medo da noite

На фоне буша-дева родился Macunaíma
Был черный retinto и сын от страха ночью
На фоне буша-дева родился Macunaíma
Был черный retinto и сын от страха ночью
Был момент, когда тишина была настолько большой,
Слушать murmurejo от Uraricoera
Что индия tapanhumas дерьмо ребенок уродливый
Macunaíma уже в детстве сделал вещи sarapantar
Сначала прошло более шести лет, не говоря, не, не, не
И себя incitavam говорить восклицал:
Ай! Это лень! И не говорил ничего
Он стоял в углу лонгхаус, trepado в латинской америке в paxiúba
Заглядывая в работу других людей, и прежде всего два manos, что было
Maanapê, старик и Jiguê, в силы человека
И удовольствия было отрубил голову saúva
Мало здоровья, много saúva, зол Бразилии
Жил лежа, но сам клал глаза на деньги
Macunaíma dandava чтоб выиграть всех
Acuti лаваш canhém
В mucambo себя, cunhatã
Приблизился к ним, но нужно немного
Macunaíma клал руку на благодаря ней, cunhatã отходила
У мужчин cuspia в лицо
Но уважал старые
И часто с применение
В murua к poracê в toré в bacorocô в cucuicogue
Все эти танцы религиозных племени
В murua к poracê в toré в bacorocô в cucuicogue
Все эти танцы религиозных племени
На фоне буша-дева родился Macunaíma
Был черный retinto и сын от страха ночью
На фоне буша-дева родился Macunaíma
Был черный retinto и сын от страха ночью