Lyrics and translation Iarla Ó Lionáird - For the Heavens

For the Heavens

Múchaim an solas
Dúnaim an doras
Séidim póg
Paidir chun na frathacha
Luighim siar
Dúnaim m-aigne
Séidim póg
Paidin chun na frathacha
Cá bhfuil mé, cá bhfuil mé
Braonacha neimhe titim ó iothalainn Dé
An fhaid idir uaigneas is sástacht
Níl h-eol dom é
Níl h-eol dom é
D′fhéadfainn bheith sa chathair
A' speedáil ar buille
Soillse a′ lúbadh thar lionnsa mo shúile
Ach táim ansa sa bhaile
'Measc braonacha neimhe
Titim, titim ó iothalainn Dé
Cá bhfuil mé, cá bhfuil mé
Braonacha neimhe titim ó iothalainn Dé
An fhaid idir uaigneas is sástacht
Níl h-eol dom é
Níl h-eol dom é

Pour les Cieux

J'éteins la lumière
Je ferme la porte
Je t'embrasse
Une prière pour les anges
Je me couche
Je ferme mon esprit
Je t'embrasse
Une prière pour les anges
Où suis-je, où suis-je
Les gouttes du ciel tombant des ailes de Dieu
La distance entre la solitude et la satisfaction
Je ne le sais pas
Je ne le sais pas
Je pourrais être dans la ville
À accélérer au rythme
Des lumières se pliant sur le voile de mes yeux
Mais je suis ici à la maison
Au milieu des gouttes du ciel
Tomber, tomber des ailes de Dieu
Où suis-je, où suis-je
Les gouttes du ciel tombant des ailes de Dieu
La distance entre la solitude et la satisfaction
Je ne le sais pas
Je ne le sais pas