Lyrics and translation Iarla Ó Lionáird - The Heart of the World

The Heart of the World

Chaitheas uaim an saol
Chuas a siul
I bpluais an dorchadais
Chaitheas uaim an roth
An ualach mhór
Saol saoil dfhágas im′ dhiaidh
Chuas faoi ghéin an solais
Chaitheas uaim an phian
Is fuair, fuair solás
Muinín an linbh
Sruth na h-abhann
Smior na gcnamh
Tine na réalt
Muinín an linbh
Fáilte umhal na mbocht
Uaigneas shéimh an anam
Ó croí
Ó croí
Croí na cruinne
Croí na cruinne
Ó croí
Ó croí
Croí na cruinne

Le cœur du monde

J'ai laissé derrière moi la vie
Je suis parti
Dans les oreilles des ténèbres
J'ai laissé derrière moi la roue
Le grand fardeau
La vie que j'ai laissée derrière moi
Je suis allé sous le règne de la lumière
J'ai laissé derrière moi la douleur
Et j'ai trouvé, j'ai trouvé le réconfort
La confiance de l'enfant
Le courant de la rivière
La moelle des os
Le feu des étoiles
La confiance de l'enfant
Le salut humble des pauvres
La solitude douce de l'âme
Du cœur
Du cœur
Le cœur du monde
Le cœur du monde
Du cœur
Du cœur
Le cœur du monde