Iayze - Famous 2 - translation of the lyrics into French

Famous 2 - Iayzetranslation in French




Famous 2
Célèbre 2
If it's 'bout money, I'm fluent
Si c'est une question d'argent, je suis bilingue.
I just been worried 'bout my kids, uh, I just been cooling
Je me suis juste inquiété pour mes enfants, euh, j'ai juste pris du recul.
No, I ain't ever tryna make amends, that's what they want from me
Non, je n'essaie jamais de faire amende honorable, c'est ce qu'ils attendent de moi.
She wanna tie together loose ends, girl, get the fuck from me (me)
Elle veut renouer les liens brisés, meuf, fous-moi le camp (moi).
If I didn't do it, then you did
Si je ne l'ai pas fait, alors c'est toi qui l'as fait.
Codeine crazy, Top kid Hendrix, huh
Fou de codéine, Top kid Hendrix, hein.
My shooter'll give you maintenance
Mon tireur te fera l'entretien.
That hatin' shit'll fix it
Cette haine va arranger les choses.
Can't remember what her name is
Je ne me souviens plus de son nom.
Couldn't even remember I was famous
Je ne me souvenais même plus que j'étais célèbre.
Gettin' money in the foreign, Top kid important
Je gagne de l'argent à l'étranger, Top kid important.
Top kid in the Forbes, Top kid on Forbes list
Top kid dans Forbes, Top kid sur la liste Forbes.
We gettin' money, of course
On gagne de l'argent, bien sûr.
Mr. Clean the block like chores, bitch
M. Propre nettoie le quartier comme des corvées, salope.
How in the fuck did you leave, baby?
Comment as-tu pu partir, bébé ?
That ain't doin' nothing for us
Ça ne nous fait rien.
Top kid sing the chorus, baby
Top kid chante le refrain, bébé.
Only in tree, florists
Seulement dans les arbres, fleuristes.
I'm getting money on me, boy
J'ai de l'argent sur moi, mec.
I feel like NBA, now I'm scorin', huh
Je me sens comme en NBA, maintenant je marque, hein.
In a DeLorean, she wanna fuck in a foreign
Dans une DeLorean, elle veut baiser dans une étrangère.
I'm still smokin' on dope
Je fume encore de la dope.
Don't run off when I'm supposed to
Ne t'enfuis pas quand je suis censé le faire.
That be the shit that I'm on
C'est ce que je prends.
Come here, nigga, I'll coach you
Viens ici, négro, je vais te coacher.
Coach, we gotta getcha goin', uh
Coach, on doit te faire avancer, euh.
Babygirl, do I know you?
Petite, est-ce que je te connais ?
He be cappin' on pro tools
Il fait du vent sur Pro Tools.
You don't love me, I'm so loose
Tu ne m'aimes pas, je suis si perdu.
Get off the lean, no Grey Goose
Arrête le lean, pas de Grey Goose.
Niggas be hating, it's cool, nigga, it's cool
Les négros me détestent, c'est cool, négro, c'est cool.
Bitches be hating, it's cool, bitch, it's cool
Les salopes me détestent, c'est cool, salope, c'est cool.
Bitches be hating, it's true, yeah, it's true
Les salopes me détestent, c'est vrai, ouais, c'est vrai.
Bitches be hating, it's true, yeah, it's true
Les salopes me détestent, c'est vrai, ouais, c'est vrai.
Yeah, it's true
Ouais, c'est vrai.





Writer(s): Jace Lavoer Salter, Makenzie Romulus, Christopher Yorke


Attention! Feel free to leave feedback.