Lyrics and translation Ib Mattic - No More Talking!

No More Talking!

I guess it's that time of the year again right?
(Pretty much)
(Ha-ha-ha-ha)
Yeah
Na-na na-na, na-na-na
Yeah!

Dropped my old chick, It's back to the basics
Back in that water let's get to this paper
(Okay!)
Y'all be talking too much making statements
Me, I be building in silence like masons
(Shhhh)
All my guys move on point like some lasers
Don't say you sorry, it's too late to save it
(Quiet!)
Once we hop on ya head don't start changing
I need to see all that talk you was claiming, ha

I'm back on my bully
That girl tried to play me but she played herself
She too basic
(Too basic!)
I need a coupe with some doors that go up like a spaceship
Call up the team like lets race em!
(VROOM)
Heard you caught a couple of dollars and changed on yo hood well
I guess that it makes sense
Once a fake you gon always be fake
I ain't never seen none of you fakes really change it

(Not at all!)
(Ay Ibbo what happened?)

I lost my cool again
Move with some hooligans
It be like two of them
I need a bag just to do some influencing
These rappers wack, it was lit til y'all ruined it
"Mr. Mattic come and take em to school again"
Y'all scoring terrible
It be unbearable
You talk back guarantee I'll embarrass you
You say it up then it's stuck like a parachute

I cannot do any talking
We pull up not a sound when we walk in
Y'all ain't sharks you remind me of dolphins
Just give me a beat guarantee imma chalk it

It's that time that of the year where I'm off it
Just stay out my way and don't become a target

Don't start playing with me
It get dangerous g
Thought I told you that I'm from the garden

Heard that young boy Newark where It go down
He play nice but his light might just go out
Y'all keep talking bout things y'all don't know bout
I said I would chill but I really don't know now
(I don't know)
Been losing my cool
All the bros with it too
So it's harder to stay in control now
(Let's go!)
I'm usually the one that be telling em chill
But I might tell my auto bots roll out!
(Roll out!)

Now they all onna kid cause he lit now (Yeah!)
All the ones that flexed on me they sick now (They what?)
Member' we just was down by like two
But the score up on youngins now we up six now!

(And now we up six!)

I can't wait for that bag where I could hit my homies and say y'all ain't gotta hit licks now
Can't til they hop off the block to the burbs where it ain't no gunshots or bricks now

Exes calling like I see you lit now
Won't be my misses lil baby you missed out
But wassup with your friend? Nah for real no offense on the real
I'm just taking my pick now

(Woo!)

I came back to the city and I made it litty
Get love from the 8 to the 6 now
Thinking back on tenhunnit when we was just youngins
I swear those the days that I miss now
Woah

(Ha-ha-ha)

Awww man
Yeah man
Nah I-I, I would- I really would continue but like
Ha
Y'all ain't even worth it for real
Like I would snap but it's like
I-I, imma relax for real, you know?

But just know it's that time of the year again it's getting colder

It's almost September I think...

Yeah... IBBOSZN

Plus besoin de parler !

J’imagine que c’est encore cette période de l’année, hein ?
(Presque)
(Ha-ha-ha-ha)
Ouais
Na-na na-na, na-na-na
Ouais !

J’ai largué mon ex, on revient aux sources
De retour dans cette eau, allons chercher cet argent
(D’accord !)
Vous parlez tous trop, vous faites des déclarations
Moi, je construis en silence comme les maçons
(Chut)
Tous mes gars se déplacent au point comme des lasers
Ne dis pas que tu es désolé, il est trop tard pour le sauver
(Silence !)
Une fois qu’on te saute dessus, ne commence pas à changer
J’ai besoin de voir tous ces discours que tu prétendais, ha

Je suis de retour sur mon intimidation
Cette fille a essayé de me jouer mais elle s’est jouée elle-même
Elle est trop basique
(Trop basique !)
J’ai besoin d’un coupé avec des portes qui s’ouvrent comme un vaisseau spatial
Appelle l’équipe du genre allons leur faire la course !
(VROUM)
J’ai entendu dire que tu avais gagné quelques dollars et que tu avais changé de quartier, eh bien
Je suppose que c’est logique
Une fois un faux, tu seras toujours un faux
Je n’ai jamais vu aucun de vous, les faux, vraiment changer ça

(Pas du tout !)
(Hé Ibbo, qu’est-ce qui s’est passé ?)

J’ai encore perdu mon sang-froid
Bouger avec des hooligans
C’est comme s’ils étaient deux
J’ai besoin d’un sac juste pour faire de l’influence
Ces rappeurs sont nuls, c’était cool jusqu’à ce que vous le ruiniez tous
« M. Mattic, venez les ramener à l’école »
Vous marquez terriblement
C’est insupportable
Tu réponds, je te garantis que je vais t’embarrasser
Tu le dis en l’air, puis c’est coincé comme un parachute

Je ne peux pas parler
On s’arrête, pas un bruit quand on entre
Vous n’êtes pas des requins, vous me rappelez des dauphins
Donne-moi juste un rythme que je garantis que je vais craquer

C’est cette période de l’année où j’en suis débarrassé
Reste juste en dehors de mon chemin et ne deviens pas une cible

Ne commence pas à jouer avec moi
Ça devient dangereux g
Je pensais t’avoir dit que je venais du jardin

J’ai entendu dire que le jeune garçon de Newark, là où ça se passe
Il joue bien mais sa lumière pourrait bien s’éteindre
Vous continuez à parler de choses que vous ne connaissez pas
J’ai dit que je me calmerais mais je ne sais vraiment pas maintenant
(Je ne sais pas)
J’ai perdu mon sang-froid
Tous les frères avec ça aussi
Donc c’est plus difficile de garder le contrôle maintenant
(Allons-y !)
Je suis généralement celui qui leur dit de se détendre
Mais je pourrais dire à mes robots automatiques de se déployer !
(Déployez-vous !)

Maintenant, ils sont tous sur le dos du gamin parce qu’il est chaud maintenant (Ouais !)
Tous ceux qui m’ont snobé sont malades maintenant (Ils sont quoi ?)
Tu te souviens qu’on était à terre par deux
Mais le score sur les jeunes maintenant on est à six maintenant !

(Et maintenant on est à six !)

J’ai hâte d’avoir ce sac où je pourrais dire à mes potes que vous n’avez plus besoin de faire de coups maintenant
Pas avant qu’ils ne sautent du pâté de maisons jusqu’aux banlieues où il n’y a plus de coups de feu ou de briques maintenant

Les ex appellent comme si je te voyais allumé maintenant
Tu ne seras pas ma femme, petit bébé, tu as raté ta chance
Mais qu’est-ce qui se passe avec ton amie ? Non pour de vrai sans vouloir t’offenser pour de vrai
Je fais juste mon choix maintenant

(Woo !)

Je suis revenu en ville et j’ai mis le feu
Recevoir de l’amour du 8 au 6 maintenant
En repensant à tenhunnit quand on était jeunes
Je jure que ce sont les jours qui me manquent maintenant
Woah

(Ha-ha-ha)

Awww mec
Ouais mec
Non je-je, je voudrais- je voudrais vraiment continuer mais genre
Ha
Vous ne le valez même pas pour de vrai
Comme si je craquais mais c’est comme
Je-je, je vais me détendre pour de vrai, tu sais ?

Mais sachez juste que c’est encore cette période de l’année, il commence à faire plus froid

On est presque en septembre je crois...

Ouais... IBBOSZN