Ib Mattic - Reloaded - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ib Mattic - Reloaded




Reloaded
Rechargé
(Yeah you kinda cool but I'm cooler)
(Ouais, tu es un peu cool mais je suis plus cool)
(Better move out the way or maneuver)
(Mieux vaut te dégager ou te débrouiller)
(I don't know what y'all do but I do this)
(Je ne sais pas ce que vous faites, mais moi je fais ça)
(Gang way, anyway)
(Va-t-en, de toute façon)
Tell them lil' boys I do this
Dis à ces petits mecs que je fais ça
And I ain't ever flip a pack but the trap still booming
Et je n'ai jamais retourné un paquet, mais le piège est toujours en train de boum
I know you real cold, I'm cooler
Je sais que tu es vraiment froide, je suis plus cool
You don't want it then you better go maneuver
Tu ne veux pas de ça, alors tu ferais mieux de te débrouiller
Tell them boys imma get it for sho'
Dis à ces mecs que je vais l'avoir pour de bon
You step out the way where I'm from you get blown down
Tu te dégages du chemin d'où je viens, tu te fais exploser
Know it took a lil while but we on now
Je sais que ça a pris un peu de temps, mais on est maintenant
Say it's up with my side and it's going down, ain't nothing to speak on
Dis que c'est avec moi et que ça va descendre, il n'y a rien à dire
Bro keep a tech on em he tryna' keep warm
Mon frère garde un tec sur lui, il essaie de rester au chaud
North face and he got them black ACGs on
North face et il a ses ACG noires
I know it's been a while, I probably won't be long
Je sais que ça fait longtemps, je ne vais probablement pas rester longtemps
I go wherever, ain't no place I don't belong
Je vais je veux, il n'y a pas d'endroit je n'appartiens pas
Know them boys not on the timing that we on
Je sais que ces mecs ne sont pas sur le même timing que nous
Rollie' on a different timing, it keep going
Rollie sur un autre timing, ça continue
A lot of ice up on the diamonds, it keep snowing
Beaucoup de glace sur les diamants, ça continue de neiger
Empty the clip and I come back in reloaded!
Je vide le chargeur et je reviens rechargé !
Yeah
Ouais
Think that boy from N-W-K or sum'
Tu penses que ce mec vient de N-W-K ou un truc comme ça
Yeah they talk like they stepping ain't saying nun'
Ouais, ils parlent comme s'ils étaient en train de marcher, ils ne disent rien
(Yeah)
(Ouais)
They gon' spin they on go they don't wait for nun!
Ils vont tourner, ils y vont, ils n'attendent rien !
Know my mind still on dough when I'm waking up
Je sais que mon esprit est toujours sur la pâte quand je me réveille
They say money do talk y'all ain't saying much
Ils disent que l'argent parle, vous ne dites pas grand-chose
Tell my lil bro to chill, he trying spray for nun'
Dis à mon petit frère de se calmer, il essaie de pulvériser pour rien
Put your bros on TV like the Brady Bunch
Mets tes frères à la télé comme la famille Brady
In the lead so my temper I watch it
En tête, donc je contrôle mon tempérament
I know if I snap they gon' jump out of pocket of course
Je sais que si je craque, ils vont sortir de leur poche, bien sûr
We might spin through yo' side we the hottest
On pourrait faire un tour chez toi, on est les plus chauds
Your girl on the block list, I might just go matte up the Porsche
Ta meuf est sur la liste noire, je vais peut-être juste aller matérialiser la Porsche
(Yeah)
(Ouais)
I can't wait til we slide in AVENTADOR
J'ai hâte qu'on arrive en AVENTADOR
Butterflies when we slide, I might lift the doors
Des papillons quand on arrive, je vais peut-être lever les portes
Swear the shouldn't have told me the world is yours
Je jure qu'ils n'auraient pas me dire que le monde est à moi
Need my name on a blimp just to set the score
J'ai besoin de mon nom sur un dirigeable juste pour établir le score
(Yeah)
(Ouais)
Could you tell these lil' boys I do this
Peux-tu dire à ces petits mecs que je fais ça
And I ain't ever flip a pack but the trap still booming
Et je n'ai jamais retourné un paquet, mais le piège est toujours en train de boum
Yeah I know they think they cold but I'm cooler
Ouais, je sais qu'ils pensent qu'ils sont froids, mais je suis plus cool
You don't want it then you better go maneuver
Tu ne veux pas de ça, alors tu ferais mieux de te débrouiller
Tell them boys imma get it for sho'
Dis à ces mecs que je vais l'avoir pour de bon
You step out the way where I'm from you get blown down
Tu te dégages du chemin d'où je viens, tu te fais exploser
Know it took a lil while but we on now
Je sais que ça a pris un peu de temps, mais on est maintenant
Say it's up with my side and it's going down, ain't nothing to speak on
Dis que c'est avec moi et que ça va descendre, il n'y a rien à dire
Bro keep a tech on em he tryna' keep warm
Mon frère garde un tec sur lui, il essaie de rester au chaud
North face and he got them black ACGs on
North face et il a ses ACG noires
I know it's been a while, I probably won't be long
Je sais que ça fait longtemps, je ne vais probablement pas rester longtemps
I go wherever, ain't no place I don't belong
Je vais je veux, il n'y a pas d'endroit je n'appartiens pas
Know them boys not on the timing that we on
Je sais que ces mecs ne sont pas sur le même timing que nous
Rollie' on a different timing, it keep going
Rollie sur un autre timing, ça continue
A lot of ice up on the diamonds, it keep snowing
Beaucoup de glace sur les diamants, ça continue de neiger
Empty the clip and I come back in reloaded!
Je vide le chargeur et je reviens rechargé !
(Come back in reloaded)
(Je reviens rechargé)
(Could you tell these lil' boys I do this)
(Peux-tu dire à ces petits mecs que je fais ça)
(You kinda cool but I'm cooler)
(Tu es un peu cool mais je suis plus cool)
(Better move out the way or maneuver)
(Mieux vaut te dégager ou te débrouiller)
(I don't know what y'all do but I do this)
(Je ne sais pas ce que vous faites, mais moi je fais ça)
(FLDDD)
(FLDDD)
On god
Sur Dieu





Writer(s): Shahid Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.