Lyrics and translation Ib Mossin - Bornholm, Bornholm, Bornholm
Danmarks
dejlige,
skønne
øer
Les
belles
et
magnifiques
îles
du
Danemark
I
tilgir
mig
nok,
jeg
har
valgt?
Tu
me
pardonneras,
j'ai
choisi?
Solskinsøen
i
Østersøen
L'île
ensoleillée
de
la
Baltique
Til
daglig
så
blir
den
nu
kaldt
Au
quotidien,
on
l'appelle
maintenant
Bornholm,
Bornholm,
Bornholm
Bornholm,
Bornholm,
Bornholm
Du,
min
dejlige
ferieø
Toi,
mon
île
de
vacances
adorée
Bornholm,
Bornholm,
Bornholm
Bornholm,
Bornholm,
Bornholm
Ved
den
herlige
Østersø
Au
bord
de
la
magnifique
mer
Baltique
Mit
Bornholm!
Dine
piger
er
så
kønne
Mon
Bornholm
! Tes
filles
sont
si
belles
Li'e
fra
Sandvig
til
Nexø
og
Rønne!
De
Sandvig
à
Nexø
et
Rønne !
Bornholm,
Bornholm,
Bornholm!
Bornholm,
Bornholm,
Bornholm !
Tak
for
ferieglæder,
min
ven!
Merci
pour
les
joies
des
vacances,
mon
ami !
Bornholm!
Vi
vil
mødes
igen.!
Bornholm !
Nous
nous
retrouverons.
Danmark
har
fra
naturen
Le
Danemark
a
reçu
de
la
nature
Fået
en
helt
uvurderlig
gevinst
Un
gain
absolument
précieux
Fyn
og
Jylland
og
Sjælland
og
Lolland-
Fionie
et
le
Jutland
et
le
Seeland
et
Lolland-
Falster
og
så
ikke
mindst
Falster
et
puis
surtout
Bornholm,
Bornholm,
Bornholm
Bornholm,
Bornholm,
Bornholm
Du,
min
dejlige
ferieø
Toi,
mon
île
de
vacances
adorée
Bornholm,
Bornholm,
Bornholm
Bornholm,
Bornholm,
Bornholm
Ved
den
herlige
Østersø
Au
bord
de
la
magnifique
mer
Baltique
Mit
Bornholm!
Dine
piger
er
så
kønne
Mon
Bornholm
! Tes
filles
sont
si
belles
Li'e
fra
Sandvig
til
Nexø
og
Rønne!
De
Sandvig
à
Nexø
et
Rønne !
Bornholm,
Bornholm,
Bornholm!
Bornholm,
Bornholm,
Bornholm !
Tak
for
ferieglæder,
min
ven!
Merci
pour
les
joies
des
vacances,
mon
ami !
Bornholm!
Vi
vil
mødes
igen.!
Bornholm !
Nous
nous
retrouverons.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.