Iberedem - Bad Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iberedem - Bad Boy




Bad Boy
Bad Boy
I'm a bad boy what you mean hoe
Je suis un mauvais garçon, tu comprends, ma belle ?
I'm already me hoe
Je suis déjà moi-même, ma belle.
I just gotta prove it so I went and made a single
Je dois juste le prouver, alors j'ai fait un single.
I'm your girlfriend's dream man but I'm single
Je suis l'homme de rêve de ta copine, mais je suis célibataire.
We practicing tekashi six nine not bingo
On s'entraîne à faire du Tekashi Six Nine, pas du bingo.
Dogs in my roof and I do it for my group
Des chiens sur mon toit et je le fais pour mon groupe.
Until I can get a coupe I'll be bussin' out the booth
Jusqu'à ce que j'obtienne une coupé, je vais sortir de la cabine.
Had a feeling I would make it, mama had a feeling too
J'avais le sentiment que j'allais réussir, ma mère aussi.
But we never gave a fuck we was doing what we do, K2
Mais on n'a jamais rien donné, on faisait ce qu'on avait à faire, K2.
I've been missing, I've been missing on a mission
J'ai été absent, j'ai été absent en mission.
I've been studying the game exceeding your expectations
J'ai étudié le jeu, dépassant tes attentes.
I been going-in in stores and stealing nigga I'm silly
Je suis allé dans les magasins et j'ai volé, mec, je suis stupide.
I've been making all the noise it's difficult not to see me
J'ai fait tout le bruit, c'est difficile de ne pas me voir.
Let's be quiet (Tone it down)
Soyons calmes (Baisse le ton).
Where your boys at (Where they at)
sont tes potes ? (Où sont-ils).
They making noise online where your boys at (Where you at huh)
Ils font du bruit en ligne, sont tes potes ? (Où es-tu, hein).
They talking down so I think they need they voice back
Ils parlent mal, je pense qu'ils ont besoin de retrouver leur voix.
They twitter fingers they could piss me off and make me pull my trigger
Ils ont les doigts qui tapent sur Twitter, ils pourraient me mettre en colère et me faire tirer sur la gâchette.
Bad boy what you mean hoe
Je suis un mauvais garçon, tu comprends, ma belle ?
I'm already me hoe
Je suis déjà moi-même, ma belle.
I just gotta prove it so I went and made a single
Je dois juste le prouver, alors j'ai fait un single.
I'm your girlfriend's dream man but I'm single
Je suis l'homme de rêve de ta copine, mais je suis célibataire.
We practicing tekashi six nine not bingo
On s'entraîne à faire du Tekashi Six Nine, pas du bingo.
Whoa I'm up in her soul
Whoa, je suis dans son âme.
She screaming that she need me I don't need a hoe
Elle crie qu'elle a besoin de moi, je n'ai pas besoin d'une meuf.
Rappers in the game you should take notes
Les rappeurs du jeu, vous devriez prendre des notes.
I'm just doing me nigga get a flow (Get a flow)
Je fais juste ce que je suis, mec, trouve un flow (Trouve un flow).
And get your own (Make it yours) cos you is sick (You mad)
Et trouve le tien (Fais-le tien) parce que tu es malade (T'es fou).
Making rhymes all day is how I live (It's my life)
Faire des rimes toute la journée, c'est comme ça que je vis (C'est ma vie).
On the grind all day is how it is
Au charbon toute la journée, c'est comme ça que ça se passe.
We just scoring points round here no assists (On God)
On marque juste des points ici, pas de passes décisives (Sur Dieu).
I'm a beast (I'm a beast) I'm a beast
Je suis une bête (Je suis une bête) Je suis une bête.
I'm a legend I'm a real bad boy, Will Smith
Je suis une légende, je suis un vrai mauvais garçon, Will Smith.
I only need the real round here who's this
J'ai juste besoin du vrai ici, qui est-ce ?
Imma bring the chorus just to show you how it is (Imma show you...)
Je vais amener le refrain juste pour te montrer comment ça se passe (Je vais te montrer ...).
I'm a bad boy what you mean hoe
Je suis un mauvais garçon, tu comprends, ma belle ?
I'm already me hoe
Je suis déjà moi-même, ma belle.
I just gotta prove it so I went and made a single
Je dois juste le prouver, alors j'ai fait un single.
I'm your girlfriend's dream man but I'm single
Je suis l'homme de rêve de ta copine, mais je suis célibataire.
We practicing tekashi six nine not bingo
On s'entraîne à faire du Tekashi Six Nine, pas du bingo.
That's how it is
C'est comme ça.
That's just how it is
C'est juste comme ça.
I'm a bad boy
Je suis un mauvais garçon.





Writer(s): Iberedem Etim-inyang


Attention! Feel free to leave feedback.