Ibeyi River

Ibeyi - River

Lyrics and translation Ibeyi - River

River

Река

Come to your river

Приди к твоей реке

I will come to your river

Я приду к твоей реке

I will come to your river

Я приду к твоей реке

Come to your river

Приди к твоей реке

(Wash my soul)

(Омой мою душу)

I will come to your river

Я приду к твоей реке

(Wash my soul)

(Омой мою душу)

I will come to your river

Я приду к твоей реке

Wash my soul again

Омой мою душу вновь

Carry away my dead leaves

Унеси мои опавшие листья

Let me baptize my soul with the help of your waters

Позволь мне окрестить свою душу водами твоей реки

Sink my pains and complains

Потопи мои боли и жалобы

Let the river take them, river drown them

Пусть река заберет их, река утопит их

My ego and my blame

Мое эго и мою вину

Let me baptize my soul with the help of your waters

Позволь мне окрестить свою душу водами твоей реки

Those all means are so ashamed

Все эти способы так постыдны

Let the river take them, river drown them

Пусть река заберет их, река утопит их

Come to your river

Приди к твоей реке

I will come to your river

Я приду к твоей реке

I will come to your river

Я приду к твоей реке

Come to your river

Приди к твоей реке

(Wash my soul)

(Омой мою душу)

I will come to your river

Я приду к твоей реке

(Wash my soul)

(Омой мою душу)

I will come to your river

Я приду к твоей реке

Wash my soul again

Омой мою душу вновь

Carry away my old leaves

Унеси мои старые листья

Let me baptize my soul with the help of your waters

Позволь мне окрестить свою душу водами твоей реки

Sink my pains and complains

Потопи мои боли и жалобы

Let the river take them, river drown them

Пусть река заберет их, река утопит их

My ego and my blame

Мое эго и мою вину

Let me baptize my soul with the help of your waters

Позволь мне окрестить свою душу водами твоей реки

Those all means so ashamed

Все эти способы так постыдны

Let the river take them, river drown them

Пусть река заберет их, река утопит их

Come to your river

Приди к твоей реке

I will come to your river

Я приду к твоей реке

I will come to your river

Я приду к твоей реке

Come to your river

Приди к твоей реке

(Wash my soul)

(Омой мою душу)

I will come to your river

Я приду к твоей реке

(Wash my soul)

(Омой мою душу)

I will come to your river

Я приду к твоей реке

Wash my soul again

Омой мою душу вновь

(Speaking in Yoruba language)

(Говорят на языке йоруба)

Rate the translation

Writer(s): Lisa Diaz, Naomi Diaz, Eric Collins

Album

Oya

date of release

07-08-2014

1 Oya (Oya Capella)
2 River (Oshun Dub)
3 Oya
4 River

More albums

Recurring Dream (Music from the film How To Stop a Recurring Dream) - Single

Rise Up Wise Up Eyes Up

Me Voy (King Doudou Remix)

Lost in My Mind

Stranger / Lover (Remixes)

Attention! Feel free to leave feedback.