Ibiza BassHeads - Burn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ibiza BassHeads - Burn




Burn
Brûler
Burn
Brûler
Ellie Goulding
Ellie Goulding
Last update on March 6 2014
Dernière mise à jour : 6 mars 2014
9121
9121
We, we don't have to worry about nothing.
Nous, nous n’avons à nous soucier de rien.
Because we got the fire and we're burning one hell of a something.
Parce que nous avons le feu et nous brûlons quelque chose d’extraordinaire.
They, they're gonna see us from outer space, outer space.
Eux, ils vont nous voir de l’espace, de l’espace.
Light it up like we're the stars of the human race, human race.
Illuminons comme si nous étions les étoiles de la race humaine, la race humaine.
When the light started out, they don't know what they heard.
Quand la lumière a jailli, ils ne savaient pas ce qu’ils entendaient.
Strike the match, play it loud, giving love to the world.
Frappez l’allumette, mettez le son à fond, donnez de l’amour au monde.
We'll be raising our hands, shining up to the sky. 'Cause we got the fire, fire, fire, yeah, we got the fire, fire, fire.
Nous allons lever les mains, briller jusqu’au ciel. Parce que nous avons le feu, le feu, le feu, ouais, nous avons le feu, le feu, le feu.
And we're gonna let it burn, burn, burn, burn.
Et on va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler.
We're gonna let it burn, burn, burn, burn.
On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler.
Gonna let it burn, burn, burn, burn.
On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler.
We're gonna let it burn, burn, burn, burn.
On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler.
We don't wanna leave, no, we just wanna be right now.
On ne veut pas partir, non, on veut juste être maintenant.
And what we see is everybody's on the floor, acting crazy, getting low, go 'til the lights out.
Et ce que nous voyons, c’est que tout le monde est sur la piste de danse, agissant comme des fous, se mettant à terre, allant jusqu’à ce que les lumières s’éteignent.
The music sounds, I'm waking up, we fight the fire then we burn it up.
La musique résonne, je me réveille, on combat le feu puis on le brûle.
And it's over now and we've got the love and we're sleeping now, we're sleeping now.
Et c’est fini maintenant et nous avons l’amour et nous dormons maintenant, nous dormons maintenant.
When the light started out, they don't know what they heard.
Quand la lumière a jailli, ils ne savaient pas ce qu’ils entendaient.
Strike the match, play it loud, giving love to the world.
Frappez l’allumette, mettez le son à fond, donnez de l’amour au monde.
We'll be raising our hands, shining up to the sky. 'Cause we got the fire, fire, fire, yeah, we got the fire, fire, fire.
Nous allons lever les mains, briller jusqu’au ciel. Parce que nous avons le feu, le feu, le feu, ouais, nous avons le feu, le feu, le feu.
And we're gonna let it burn, burn, burn, burn.
Et on va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler.
We're gonna let it burn, burn, burn, burn.
On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler.
Gonna let it burn, burn, burn, burn.
On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler.
We're gonna let it burn, burn, burn, burn.
On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler.
When the light started out, they don't know what they heard.
Quand la lumière a jailli, ils ne savaient pas ce qu’ils entendaient.
Strike the match play it loud, giving love to the world.
Frappez l’allumette, mettez le son à fond, donnez de l’amour au monde.
We're gonna let it burn, burn, burn, burn.
On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler.
Burn, burn, burn, burn.
Brûler, brûler, brûler, brûler.
We can light it up, up, up so they can't put it out, out, out.
On peut l’allumer, l’allumer, l’allumer pour qu’ils ne puissent pas l’éteindre, l’éteindre, l’éteindre.
We can light it up, up, up so they can't put it out, out, out.
On peut l’allumer, l’allumer, l’allumer pour qu’ils ne puissent pas l’éteindre, l’éteindre, l’éteindre.
We can light it up, up, up so they can't put it out, out, out.
On peut l’allumer, l’allumer, l’allumer pour qu’ils ne puissent pas l’éteindre, l’éteindre, l’éteindre.
We can light it up, up, up so they can't put it out, out, out.
On peut l’allumer, l’allumer, l’allumer pour qu’ils ne puissent pas l’éteindre, l’éteindre, l’éteindre.
When the light started out, they don't know what they heard.
Quand la lumière a jailli, ils ne savaient pas ce qu’ils entendaient.
Strike the match, play it loud, giving love to the world.
Frappez l’allumette, mettez le son à fond, donnez de l’amour au monde.
We'll be raising our hands, shining up to the sky. 'Cause we got the fire, fire, fire, yeah, we got the fire, fire, fire.
Nous allons lever les mains, briller jusqu’au ciel. Parce que nous avons le feu, le feu, le feu, ouais, nous avons le feu, le feu, le feu.
And we're gonna let it burn, burn, burn, burn.
Et on va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler.
We're gonna let it burn, burn, burn, burn.
On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler.
Gonna let it burn, burn, burn, burn.
On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler.
We're gonna let it burn, burn, burn, burn.
On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler.
When the light started out, they don't know what they heard.
Quand la lumière a jailli, ils ne savaient pas ce qu’ils entendaient.
Strike the match, play it loud, giving love to the world.
Frappez l’allumette, mettez le son à fond, donnez de l’amour au monde.
We'll be raising our hands, shining up to the sky.
Nous allons lever les mains, briller jusqu’au ciel.
'Cause we got the fire, fire, fire, yeah, we got the fire, fire, fire.
Parce que nous avons le feu, le feu, le feu, ouais, nous avons le feu, le feu, le feu.
And we're gonna let it burn.
Et on va le laisser brûler.
Sujoon Balayar
Sujoon Balayar
2 months ago
il y a 2 mois
I luv it...
J'adore...
CURATORS
CURATEURS
Rav Ner
Rav Ner
March 6 2014
6 mars 2014
Synced by
Synchronisé par
Abdelfatah Refaat
Abdelfatah Refaat
January 14 2015
14 janvier 2015
Annotated by
Annoté par
Lili Hodges, Gaspar Pérez Mazás
Lili Hodges, Gaspar Pérez Mazás
SEE ALL ACTIVITY
VOIR TOUTE L’ACTIVITÉ
WRITERS
AUTEURS
Gregory Kurstin
Gregory Kurstin
Ellie Goulding
Ellie Goulding
Burn2013
Burn2013
01
01
Burn
Brûler
Ellie Goulding
Ellie Goulding
02
02
Burn (Tiësto's Club Life remix)
Burn (remix Tiësto's Club Life)
Ellie Goulding
Ellie Goulding
03
03
Burn (Mat Zo remix)
Burn (remix Mat Zo)
Ellie Goulding
Ellie Goulding
04
04
Burn (Maths Time Joy remix)
Burn (remix Maths Time Joy)
Ellie Goulding
Ellie Goulding
LANGUAGE: ENGLISH
LANGUE : ANGLAIS
About us
À propos de nous
Support
Assistance
Blog
Blogue
Jobs
Emplois
Press
Presse
Developers APITerms
Développeurs APIConditions
Copyright
Copyright
Made with love and passion in Italy.
Fabriqué avec amour et passion en Italie.
Enjoyed everywhere
Apprécié partout
Ola Rifady
Ola Rifady
TOP LYRICSCOMMUNITYCONTRIBUTE
TOP PAROLESCOMMUNAUTÉCONTRIBUER






Attention! Feel free to leave feedback.