Lyrics and translation Ibo - Dann Tu's Doch

Dann Tu's Doch

In der Bibel steht geschrieben
Hab deinen nächsten lieb
Warum willst du dann noch warten
Bis du Graue Haare kriegst
Ja du liebst das Abenteuer
Doch dein Kopf ist nicht bereit
Unser Abend geht zu ende

Wenn du willst dann tus doch
Wart nicht und versuchs doch
Und schick deine Zweifel
Doch endlich zum teufel
Und komm noch ein stückchen näher auf mich zu
Wenn du willst dann tus doch
Hast mich schon und suchst noch
Ich heb die 3 Finger und schwöre für immer alles was ich will bist du

Sternenflügel ohne ende
Ja die gäb es nicht zu knapp
Kangeweile wär verboten
Denn bei uns gings richtig ab
Hab noch nie mit dir zusammen
Das gefühl in echt erlebt
So'n gefühl wo alles neu ist
Und sich die decke dreht

Wenn du willst dann tus doch
Wart nicht und versuchs doch
Und schick deine Zweifel
Doch endlich zum teufel
Und komm noch ein stückchen näher auf mich zu
Wenn du willst dann tus doch
Hast mich schon und suchst noch
Ich heb die 3 Finger
Und schwöre für immer
Alles was ich will bist du (3)

Alors, fais-le

Dans la Bible, il est écrit
Aime ton prochain
Pourquoi veux-tu attendre encore
Jusqu'à ce que tes cheveux deviennent gris
Oui, tu aimes l'aventure
Mais ta tête n'est pas prête
Notre soirée touche à sa fin

Si tu veux, fais-le
N'attends pas, essaie
Et envoie tes doutes
Enfin au diable
Et viens un peu plus près de moi
Si tu veux, fais-le
Tu m'as déjà et tu cherches encore
Je lève les trois doigts et jure à jamais que tout ce que je veux, c'est toi

Des ailes d'étoiles sans fin
Oui, il n'y en a pas beaucoup
L'ennui serait interdit
Parce que chez nous, ça décollait
Je n'ai jamais vécu ce sentiment avec toi
Ce sentiment, pour de vrai
Ce sentiment où tout est nouveau
Et le plafond tourne

Si tu veux, fais-le
N'attends pas, essaie
Et envoie tes doutes
Enfin au diable
Et viens un peu plus près de moi
Si tu veux, fais-le
Tu m'as déjà et tu cherches encore
Je lève les trois doigts
Et je jure à jamais
Tout ce que je veux, c'est toi (3)