Lyrics and translation Ibo - Der Liebe Gott Ist Ganz Begeistert

Der Liebe Gott Ist Ganz Begeistert

Du gehörst zu mir, wie ein Saphir der in die Fassung passt. Wie ein Schloß für einen Schlüssel so bist Du für mich gemacht. Nenn es Wunde roder Seltenheit, da hatte jemand einen Plan und der will, das wir zusammen sind und hat 'ne Menge Spaß daran. Der liebe Gott ist ganz begeistert und hat dich nur für mich gemacht. Doch das wir so ein starkes Team sind, hätt' er selber nicht gedacht. Der liebe Gott ist ganz begeistert und schließt den Himmel für uns auf, laß die Engel sich beschweren wir zwei gehen da nie wieder raus. Heute weiß ich, das ich ohne dich nur schwach und hilflos bin. Wie ein Flugzeug ohne Landeplatz und ohne Flugbenzin. Hab mein Leben lang nach dir gesucht und gottseidank ich fand dich auch. Doch bestimmt ist jemand Schuld daran der freut sich jetzt und ist gut drauf. Der liebe Gott ist ganz begeistert und hat dich nur für mich gemacht. Doch das wir so ein starkes Team sind, hätt' er selber nicht gedacht. Der liebe Gott ist ganz begeistert und schließt den Himmel für uns auf, laß die Engel sich beschweren wir zwei gehen da nie wieder raus. Ich hab gelebt mit dir, ich hab gelitten mit dir, du machst mich atemlos, ich komm von dir nicht mehr los, bin das Alleinsein leid, will endlich Zärtlichkeit, der Chef da oben weiß Bescheid. Der liebe Gott ist ganz begeistert und hat dich nur für mich gemacht. Doch das wir so ein starkes Team sind, hätt' er selber nicht gedacht. Der liebe Gott ist ganz begeistert und schließt den Himmel für uns auf, laß die Engel sich beschweren wir zwei gehen da nie wieder raus.

Dieu est ravi de notre amour

Tu m'appartiens comme un saphir qui s'adapte à son sertissage. Comme une serrure pour une clé, tu es faite pour moi. Appelle-le un miracle ou une rareté, quelqu'un avait un plan et il voulait que nous soyons ensemble, et il prend beaucoup de plaisir à cela. Dieu est ravi et t'a créée juste pour moi. Mais le fait que nous soyons une équipe aussi forte, il ne l'aurait jamais imaginé. Dieu est ravi et ouvre le ciel pour nous, laisse les anges se plaindre, nous deux, nous ne sortirons plus jamais de là. Aujourd'hui, je sais que sans toi, je suis faible et impuissant. Comme un avion sans piste d'atterrissage et sans essence. J'ai cherché toute ma vie et Dieu merci, je t'ai trouvée. Mais quelqu'un est certainement à blâmer pour ça, il est heureux maintenant et a le moral au beau fixe. Dieu est ravi et t'a créée juste pour moi. Mais le fait que nous soyons une équipe aussi forte, il ne l'aurait jamais imaginé. Dieu est ravi et ouvre le ciel pour nous, laisse les anges se plaindre, nous deux, nous ne sortirons plus jamais de là. J'ai vécu avec toi, j'ai souffert avec toi, tu me coupes le souffle, je ne peux plus me passer de toi, j'en ai assez de la solitude, je veux enfin de la tendresse, le chef là-haut sait. Dieu est ravi et t'a créée juste pour moi. Mais le fait que nous soyons une équipe aussi forte, il ne l'aurait jamais imaginé. Dieu est ravi et ouvre le ciel pour nous, laisse les anges se plaindre, nous deux, nous ne sortirons plus jamais de là.