Ibo - Ein Himmelbett Im Internet - Moonheads Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ibo - Ein Himmelbett Im Internet - Moonheads Remix




Ein Himmelbett Im Internet - Moonheads Remix
Un lit à baldaquin sur Internet - Remix de Moonheads
Einleitung: F|F|C|C|C|C|F 1.
Introduction: F|F|C|C|C|C|F 1.
F CIch sitz′ hier zuhause und denk ohne Pause, so'n doppeltes Spiel ist nicht nett. FSie hat mich verlassen mit Teller und Tassen, was soll ich alleine im Bett? Bb
F CJe suis assis ici à la maison et je réfléchis sans arrêt, ce genre de double jeu n'est pas gentil. FTu m'as quitté avec les assiettes et les tasses, que vais-je faire seul dans le lit ? Bb
Ganz heimlich und leise geh′ ich auf die Reise zu einer süßen Maus. C Bb FUnd unter Sieben Drei Vier, da surf ich zu ihr und schlaf mich erst am Morgen aus. K: FIch hab'n Himmelbett mit dir im Internet, da surf ich hin bis morgens Vier.
En douce et silencieusement, je pars en voyage vers une souris douce. C Bb FEt sous 734, je navigue vers elle et je dors jusqu'au matin. K: FJ'ai un lit à baldaquin avec toi sur Internet, je navigue jusqu'à 4 heures du matin.
CMach' den Computer an und geh auf Kußprogramm, und fax mir zwischendurch noch′n Bier.
CMets l'ordinateur en marche et lance le programme de baisers, et envoie-moi un bière par fax en attendant.
FIch hab′n Himmelbett mit dir im Internet, ich himmel dich am Bildschirm an.
F J'ai un lit à baldaquin avec toi sur Internet, je t'admire sur l'écran.
Bb C FDu bist die Sünde pur, doch es ist schade nur, daß ich dich nicht verwöhnen kann. 2. Ich such' schon seit Wochen, und nicht nur zum Kochen, ′neu Engel aus Fleisch und aus Blut. Die Schönsten im Leben sind meistens vergeben, da packt einen schon mal die Wut. Mein kleiner Computer, was ich sag' das tut er, der hat das schnell kapiert. Und unter Sieben Drei Vier, da habe ich mir was ganz besondres reserviert. K: FIch hab′n Himmelbett mit dir im ... K: FIch hab'n Himmelbett mit dir im ...
Bb C FTue es le péché pur, mais c'est dommage que je ne puisse pas te gâter. 2. Je cherche depuis des semaines, et pas seulement pour cuisiner, un nouvel ange de chair et de sang. Les plus beaux de la vie sont souvent déjà pris, alors ça vous met en colère. Mon petit ordinateur, ce que je dis, il le fait, il a vite compris. Et sous 734, j'ai réservé quelque chose de très spécial. K: FJ'ai un lit à baldaquin avec toi dans le ... K: FJ'ai un lit à baldaquin avec toi dans le ...





Writer(s): MICK HANNES, WALTER GERKE


Attention! Feel free to leave feedback.