Lyrics and translation Ibo - Hello
Wer
steht
da
heimlich
hinter
mir
ganz
nah
Qui
se
tient
là,
secrètement
derrière
moi,
si
près
Mein
Herz
klopft
laut
ich
dreh
mich
um
Mon
cœur
bat
fort,
je
me
retourne
Doch
niemand
da
Mais
personne
n'est
là
Hör
deine
Stimme
flüstern
in
mein
Ohr
Hello,
sag
mal
spinn
ich
mir
was
vor
Denn
ich
spür
dich
überall
J'entends
ta
voix
murmurer
dans
mon
oreille
"Bonjour",
dis-moi,
est-ce
que
je
me
fais
des
films
? Car
je
te
sens
partout
Bin
vor
Sehnsucht
schon
ganz
blind
Je
suis
aveuglé
par
le
désir
Doch
es
ist
nur
die
Erinnerung
Mais
ce
n'est
que
le
souvenir
Die
mein
Herz
als
Geisel
nimmt
Hast
mir
den
Verstand
entführt
Qui
prend
mon
cœur
en
otage
Tu
m'as
volé
la
raison
Und
ich
finde
keine
Ruh'Was
mir
fehlt
zu
jeder
Stunde
das
bist
du
Ich
habe
falsch
gespielt
und
dich
verloren
Et
je
ne
trouve
pas
la
paix
Ce
qui
me
manque
à
chaque
heure,
c'est
toi
J'ai
mal
joué
et
je
t'ai
perdu
Nun
sitz
ich
hier
und
geh
kaputt
fang
an
von
vorn
Maintenant,
je
suis
assis
ici,
en
train
de
me
détruire,
je
recommence
à
zéro
Mein
Leben
würde
ich
für
dich
riskier'n
Hello,
laß
es
uns
noch
mal
probier'n
Denn
du
bist
ein
Teil
von
mir
Je
risquerais
ma
vie
pour
toi
"Bonjour",
essayons
encore
une
fois
Car
tu
fais
partie
de
moi
Unzertrennlich
immer
da
Inséparable,
toujours
là
Bist
der
Anker
meiner
Seele
Tu
es
l'ancre
de
mon
âme
Und
verdammt
ich
brauch
dich
ja
Bist
ein
Stück
von
meinem
Herz
Et
bon
sang,
j'ai
besoin
de
toi
Tu
es
une
partie
de
mon
cœur
Ich
würd'
alles
für
dich
tun
Je
ferais
tout
pour
toi
Denn
der
Inhalt
meines
Lebens
das
bist
du
Hello,
laß
es
uns
noch
mal
probier'n
Denn
du
bist
ein
Teil
von
mir
Car
le
contenu
de
ma
vie,
c'est
toi
"Bonjour",
essayons
encore
une
fois
Car
tu
fais
partie
de
moi
Unzertrennlich
immer
da
Inséparable,
toujours
là
Bist
der
Anker
meiner
Seele
Tu
es
l'ancre
de
mon
âme
Und
verdammt
ich
brauch
dich
ja
Bist
ein
Stück
von
meinem
Herz
Ich
würd'
alles
für
dich
tun
Et
bon
sang,
j'ai
besoin
de
toi
Tu
es
une
partie
de
mon
cœur
Je
ferais
tout
pour
toi
Denn
der
Inhalt
meines
Lebens
das
bist
du
Car
le
contenu
de
ma
vie,
c'est
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lionel Richie
Attention! Feel free to leave feedback.