Lyrics and translation Ibo - Kein Pardon

Hundertmal gestorben, immer wegen dir
Hundertmal verzeihen, doch jetzt kann ich nicht mehr Tausend kleine Lügen bin fast daran erstickt, Ich will endlich Liebe hab die Faxen jetzt dick Und ich schrei's an die Wand und ich schwör Stein und Bein
Gegen dich knallhart zu sein Kein Pardon und auch keine Kompromisse
Keine Tricks und keine Tränen jetzt
Ist Schluß mit hin und her
Kein Pardon und wenn ich dich mal vermisse
Ja dann sag ich dem Gedächtnis
Nein es gibt dich hier nicht mehr Bin von dir besessen schlimmer als 'ne Sucht, Will dich nur vergessen bin vor dir auf der Flucht Das ist keine Freiheit das ist gnadenlos, Unsichtbar gefangen denn du läßt mich nicht los Und ich reiß mich zusammen steh stark wie 'ne Burg, Und sag' Junge da mußt du durch Kein Pardon und auch keine Kompromisse
Keine Tricks und keine Tränen jetzt
Ist Schluß mit hin und her
Kein Pardon und wenn ich dich mal vermisse
Ja dann sag ich dem Gedächtnis
Nein es gibt dich hier nicht mehr Siehst du meine Tränen hier auf dem Gesicht
Brauch mich nicht zu schämen denn verdammt nochmal
Ich denk an dich Kein Pardon und auch keine Kompromisse
Keine Tricks und keine Tränen jetzt
Ist Schluß mit hin und her
Kein Pardon und wenn ich dich mal vermisse
Ja dann sag ich dem Gedächtnis
Nein es gibt dich hier nicht mehr

Сто раз умирал, всегда из-за тебя
Сто раз прости, но теперь я не могу больше тысячи маленьких лжи я почти задохнулся от этого, Я хочу, наконец, любить теперь у меня толстые факсы, И я кричу об стену, и я клянусь камнем и ногой
Быть жестким против вас Нет пардона и никаких компромиссов
Никаких трюков и никаких слез сейчас
Наконец, с взад и вперед
Нет пардон, и если я когда-нибудь буду скучать по тебе
Да, тогда я скажу памяти
Нет тебя здесь больше нет Я одержим тобой хуже, чем зависимость, Просто хочу забыть тебя я бегу от тебя это не свобода это безжалостно, невидимо пойман потому что ты не отпускаешь меня, И я рвусь вместе встань сильным, как замок, И скажи "мальчик, тебе не нужно пардон, а также никаких компромиссов
Никаких трюков и никаких слез сейчас
Наконец, с взад и вперед
Нет пардон, и если я когда-нибудь буду скучать по тебе
Да, тогда я скажу памяти
Нет, тебя здесь больше нет, ты видишь мои слезы здесь, на лице,
Не нужно стыдить меня, потому что, черт возьми,
Я не думаю о тебе, пардон, и не думаю о компромиссах
Никаких трюков и никаких слез сейчас
Наконец, с взад и вперед
Нет пардон, и если я когда-нибудь буду скучать по тебе
Да, тогда я скажу памяти
Нет, тебя здесь больше нет