Lyrics and translation Ibo - Ratzfatz Nach Mallorca
Ratzfatz Nach Mallorca
Ratzfatz Nach Mallorca
Ich
hau
jetzt
ab
in
die
spanische
Sonne
I'm
going
to
the
Spanish
sun
now
Der
Streß
zu
Haus
geht
mir
voll
auf
den
Geist
The
stress
at
home
is
getting
to
me
Hab
im
Büro
nur
vom
Urlaub
gesponnen
I've
only
been
dreaming
about
the
vacation
in
the
office
Ich
träum
in
Farbe
und
leb
in
schwarz-weiß
Die
letzte
Woche
war
ziemlich
im
Eimer
I
dream
in
color
and
live
in
black
and
white
The
last
week
was
pretty
messed
up
Mit
meiner
Freundin
ist's
endgültig
aus
It's
finally
over
with
my
girlfriend
Jetzt
bin
ich
reif
für
die
Insel
wie
Keiner
Now
I'm
ready
for
the
island
like
no
one
else
Ich
brauche
Urlaub
und
muß
hier
jetzt
raus
Eins,
zwei
und
Ratzfatz
nach
Mallorca
I
need
a
vacation
and
I
have
to
get
out
of
here
now
One,
two
and
Ratzfatz
to
Mallorca
Drei,
vier
buenos
dias,
ich
bin
hier
Three,
four
buenos
dias,
I'm
here
Eins,
zwei
und
Ratzfatz
nach
Mallorca
One,
two
and
Ratzfatz
to
Mallorca
Drei,
vier
und
der
Rest
bleibt
hinter
mir
Three,
four
and
the
rest
is
behind
me
Ich
war
schon
fast
am
Ende
hab
gelitten
wie
ein
Tier
I
was
almost
at
the
end
suffered
like
an
animal
Jetzt
spuck
ich
in
die
Hände
denn
die
Party
die
ist
hier
Ich
hätt
so
gern
mal
im
Lotto
gewonnen
Now
I'm
spitting
in
my
hands
because
the
party
is
here
I
would
have
loved
to
win
the
lottery
Denn
von
der
Arbeit
da
werd
ich
nicht
reich
Because
I'm
not
getting
rich
from
work
Die
Mädels
kämen
zu
mir
in
Kolonnen
The
girls
would
come
to
me
in
columns
Ich
träum
in
Farbe
und
leb
in
schwarz-weiß
Sogar
mein
Chef
hat
mich
voll
auf'm
Kieker
I
dream
in
color
and
live
in
black
and
white
Even
my
boss
has
me
on
his
mind
Der
Typ
ist
fertig
und
gar
nicht
sehr
nett
The
guy
is
finished
and
not
very
nice
Da
ist
Alarm
immer
wieder
und
wieder
There
is
always
alarm
again
and
again
Bevor
ich
raus
flieg
da
fliege
ich
weg
Eins,
zwei
und
Ratzfatz
nach
Mallorca
Before
I
fly
out,
I'm
flying
away
One,
two
and
Ratzfatz
to
Mallorca
Drei,
vier
buenos
dias,
ich
bin
hier
Three,
four
buenos
dias,
I'm
here
Eins,
zwei
und
Ratzfatz
nach
Mallorca
One,
two
and
Ratzfatz
to
Mallorca
Drei,
vier
und
der
Rest
bleibt
hinter
mir
Three,
four
and
the
rest
is
behind
me
Ich
war
schon
fast
am
Ende
hab
gelitten
wie
ein
Tier
I
was
almost
at
the
end
suffered
like
an
animal
Jetzt
spuck
ich
in
die
Hände
denn
die
Party
die
ist
hier
Eins,
zwei,
mit
Vollgas
nach
Mallorca
Now
I'm
spitting
in
my
hands
because
the
party
is
here
One,
two,
full
speed
to
Mallorca
Drei,
vier,
wo
das
Leben
richtig
lohnt
Three,
four,
where
life
is
really
worth
it
Eins,
zwei
und
Ratzfatz
nach
Mallorca
One,
two
and
Ratzfatz
to
Mallorca
Eins,
zwei,
mit'm
Flieger
nach
Mallorca
One,
two,
by
plane
to
Mallorca
Drei,
vier
wo
der
helle
Wahnsinn
wohnt
Eins,
zwei
und
Ratzfatz
nach
Mallorca
Three,
four
where
the
sheer
madness
lives
One,
two
and
Ratzfatz
to
Mallorca
Drei,
vier
buenos
dias,
ich
bin
hier
Three,
four
buenos
dias,
I'm
here
Eins,
zwei
und
Ratzfatz
nach
Mallorca
One,
two
and
Ratzfatz
to
Mallorca
Drei,
vier
und
der
Rest
bleibt
hinter
mir
Eins,
zwei
und
Ratzfatz
nach
Mallorca
Three,
four
and
the
rest
is
behind
me
One,
two
and
Ratzfatz
to
Mallorca
Drei,
vier
buenos
dias,
ich
bin
hier
Three,
four
buenos
dias,
I'm
here
Eins,
zwei
und
Ratzfatz
nach
Mallorca
One,
two
and
Ratzfatz
to
Mallorca
Drei,
vier
und
der
Rest
bleibt
hinter
mir
Three,
four
and
the
rest
is
behind
me
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gerke
Attention! Feel free to leave feedback.