Lyrics and translation Ibo - Schwarze Rose
Wie
aus
Stein
so
steh
ich
da
Comme
une
pierre,
je
me
tiens
là
Du
bist
Schönheit
und
Gefahr
Tu
es
beauté
et
danger
Am
Arm
trägst
du
'ne
schwarze
Rose
Tu
portes
une
rose
noire
sur
ton
bras
Du
bist
Königin
der
Nacht
Tu
es
la
reine
de
la
nuit
Kennst
die
Liebe
tausendfach
Tu
connais
l'amour
mille
fois
(Kennst
die
Liebe
tausendfach)
(Tu
connais
l'amour
mille
fois)
Und
ich
bin
fast
verloren
Et
je
suis
presque
perdu
Schwarze
Rose,
der
Wunsch
dich
zu
berühren
Rose
noire,
le
désir
de
te
toucher
An
dich
mich
zu
verlieren
Me
perdre
en
toi
Das
wär
für
mich
nicht
gut
Ce
ne
serait
pas
bon
pour
moi
Schwarze
Rose,
dein
Duft
ist
so
begehrlich
Rose
noire,
ton
parfum
est
si
désirable
Doch
Dornen
sind
gefährlich
Mais
tes
épines
sont
dangereuses
Und
kosten
immer
Blut
(oh
no,
no,
no)
Et
coûtent
toujours
du
sang
(oh
non,
non,
non)
Du
gibst
alles
was
du
hast
Tu
donnes
tout
ce
que
tu
as
Ich
ertrink
in
Leidenschaft
Je
me
noie
dans
la
passion
Du
kennst
kein
Erbarmen
Tu
ne
connais
pas
la
pitié
Schwarze
Rose,
der
Wunsch
dich
zu
berühren
Rose
noire,
le
désir
de
te
toucher
An
dich
mich
zu
verlieren
Me
perdre
en
toi
Das
wär
für
mich
nicht
gut
Ce
ne
serait
pas
bon
pour
moi
Schwarze
Rose,
dein
Duft
ist
so
begehrlich
Rose
noire,
ton
parfum
est
si
désirable
Doch
Dornen
sind
gefährlich
Mais
tes
épines
sont
dangereuses
Und
kosten
immer
Blut
(oh
no,
no,
no)
Et
coûtent
toujours
du
sang
(oh
non,
non,
non)
Schwarze
Rose,
der
Wunsch
dich
zu
berühren
Rose
noire,
le
désir
de
te
toucher
An
dich
mich
zu
verlieren
Me
perdre
en
toi
Das
wär
für
mich
nicht
gut
Ce
ne
serait
pas
bon
pour
moi
Schwarze
Rose,
dein
Duft
ist
so
begehrlich
Rose
noire,
ton
parfum
est
si
désirable
Doch
Dornen
sind
gefährlich
Mais
tes
épines
sont
dangereuses
Und
kosten
immer
Blut
Et
coûtent
toujours
du
sang
Schwarze
Rose,
der
Wunsch
dich
zu
berühren
Rose
noire,
le
désir
de
te
toucher
An
dich
mich
zu
verlieren
Me
perdre
en
toi
Das
wär
für
mich
nicht
gut
Ce
ne
serait
pas
bon
pour
moi
Schwarze
Rose,
dein
Duft
ist
so
begehrlich
Rose
noire,
ton
parfum
est
si
désirable
Rate the translation
1
Das schaffst du nicht
2 Ibiza
3 Das Tagebuch
4 Gracias Amor
5 Mann Im Mond
6 Blau Und Weiss
7 Schwarze Rose
8 Sandsturm in der Wüste
9 Der Liebe Gott Ist Ganz Begeistert (Grand Prix Version)
10 Sieben Wunder
11 Hello
12 Süsses Blut Remix 99 (Gipsy Version)
13 Du Oder Keine
14 Alter Schwede
15 Meine Königin
16 Nimm mich wie ich bin
17 Rauch In Deinen Augen (Long Version)
18 Der Adler
19 Mit Offenen Karten
20 Kopf Oder Zahl
21 Spieglein, Spieglein an Der Wand
22 Ich Wette Eine Million
23 Nimm Den Ersten Flieger (Unplugged Version)
24 Bungalow In Santa Nirgendwo
25 Das Schafftst Du Nicht (Studiofragment 1987)
2 Ibiza
3 Das Tagebuch
4 Gracias Amor
5 Mann Im Mond
6 Blau Und Weiss
7 Schwarze Rose
8 Sandsturm in der Wüste
9 Der Liebe Gott Ist Ganz Begeistert (Grand Prix Version)
10 Sieben Wunder
11 Hello
12 Süsses Blut Remix 99 (Gipsy Version)
13 Du Oder Keine
14 Alter Schwede
15 Meine Königin
16 Nimm mich wie ich bin
17 Rauch In Deinen Augen (Long Version)
18 Der Adler
19 Mit Offenen Karten
20 Kopf Oder Zahl
21 Spieglein, Spieglein an Der Wand
22 Ich Wette Eine Million
23 Nimm Den Ersten Flieger (Unplugged Version)
24 Bungalow In Santa Nirgendwo
25 Das Schafftst Du Nicht (Studiofragment 1987)
Attention! Feel free to leave feedback.