Ibo - Sieben Wunder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ibo - Sieben Wunder




Sieben Wunder
Sept Merveilles
Ja man sagt die coole Monalisa, ist die schönste Frau auf dieser Welt.
On dit que la cool Monalisa est la plus belle femme du monde.
Dann schau ich mir Dein Foto aus dem Freibad an und weiß genau was mir gefällt.
Puis je regarde ta photo de la plage et je sais exactement ce que j'aime.
Auch die sieben Wunder dieser Welt, die sind zu Dir doch kein Vergleich.
Même les sept merveilles du monde, elles ne sont pas comparables à toi.
Hab die ganze zeit nur nach Dir gesucht, auf einmal bist Du Wirklichkeit.
Je t'ai cherché tout le temps, et soudain tu es devenue réalité.
Sieben Wunder und mehr gibt es auf der Welt.
Sept merveilles et plus il y a dans le monde.
Ja und noch Du, Du hat da noch gefehlt.
Oui, et toi, tu manquais à l'appel.
Seit wir uns lieben hab ich den Verdacht, Du ganz allein bist Wunder Nummer Acht.
Depuis qu'on s'aime, j'ai le sentiment que tu es la huitième merveille, toute seule.
Sieben Wunder allein, sind mir ganz egal. Numero Acht Du bist genau mein Fall.
Les sept merveilles seules, je m'en fiche. Numéro huit, tu es exactement mon cas.
Ich springe vor Glück so wie ein Känguru. Mein allergrößtes Wunder das bist Du.
Je saute de joie comme un kangourou. Mon plus grand miracle, c'est toi.
Irgendwie ist mit Dir alles anders. Denn Du hast mein leben repariert.
Tout est différent avec toi, d'une certaine façon. Parce que tu as réparé ma vie.
Hab lange Zeit geglaubt dass ich der größte bin und niemand hat mir imponiert.
J'ai longtemps cru que j'étais le plus grand, et personne ne m'impressionnait.
Auch die sieben Wunder dieser Welt, vor einem stand ich Visavis.
Même les sept merveilles du monde, j'en étais face à face.
Nur bei Dir da bin ich ausgeflippt. Bei Dir da krieg ich weiche Knie.
Mais avec toi, j'ai flippé. Avec toi, je tremble.
Sieben Wunder und mehr gibt es auf der Welt.
Sept merveilles et plus il y a dans le monde.
Ja und jetzt Du, Du hat da noch gefehlt.
Oui, et maintenant toi, tu manquais à l'appel.
Seit wir uns lieben hab ich den Verdacht, Du ganz allein bist Wunder Nummer Acht.
Depuis qu'on s'aime, j'ai le sentiment que tu es la huitième merveille, toute seule.
Sieben Wunder allein, sind mir ganz egal. Numero Acht Du bist genau mein Fall.
Les sept merveilles seules, je m'en fiche. Numéro huit, tu es exactement mon cas.
Ich springe vor Glück so wie ein Känguru. Mein allergrößtes Wunder das bist Du.
Je saute de joie comme un kangourou. Mon plus grand miracle, c'est toi.
Instr. Solo Guitar
Solo guitare instrumentale
Sieben Wunder und mehr gibt es auf der Welt.
Sept merveilles et plus il y a dans le monde.
Ja und jetzt Du, Du hat da noch gefehlt.
Oui, et maintenant toi, tu manquais à l'appel.
Seit wir uns lieben hab ich den Verdacht, Du ganz allein bist Wunder Nummer Acht.
Depuis qu'on s'aime, j'ai le sentiment que tu es la huitième merveille, toute seule.
Sieben Wunder allein, sind mir ganz egal. Numero Acht Du bist genau mein Fall.
Les sept merveilles seules, je m'en fiche. Numéro huit, tu es exactement mon cas.
Ich springe vor Glück so wie ein Känguru. Mein allergrößtes Wunder das bist Du.
Je saute de joie comme un kangourou. Mon plus grand miracle, c'est toi.
Sieben Wunder und mehr gibt es auf der Welt.
Sept merveilles et plus il y a dans le monde.
Ja und noch Du, Du hat da noch gefehlt.
Oui, et toi, tu manquais à l'appel.
Seit wir uns lieben hab ich den Verdacht, Du ganz allein bist Wunder Nummer Acht.
Depuis qu'on s'aime, j'ai le sentiment que tu es la huitième merveille, toute seule.
Sieben Wunder allein, sind mir ganz egal. Numero Acht Du bist genau mein Fall.
Les sept merveilles seules, je m'en fiche. Numéro huit, tu es exactement mon cas.
Ich springe vor Glück so wie ein Känguru. Mein allergrößtes Wunder das bist Du.
Je saute de joie comme un kangourou. Mon plus grand miracle, c'est toi.





Writer(s): Michael Hannes, Walter Gerke


Attention! Feel free to leave feedback.