Ibo - Spieglein, Spieglein an Der Wand (Moonheads Single Remix) - translation of the lyrics into Russian
Ibo Spieglein, Spieglein an Der Wand (Moonheads Single Remix)

Ibo - Spieglein, Spieglein an Der Wand (Moonheads Single Remix)

Lyrics and translation Ibo - Spieglein, Spieglein an Der Wand (Moonheads Single Remix)




Es ist spät am Samstagabend und dein Prinz ist ganz allein
Уже поздно вечером в субботу, и твой принц совсем один
Und sein Schloß im vierten Stock
И его замок на четвертом этаже
Ein kleiner Raum
Небольшая комната
An der Wand
на стене
Da hängt ein Spiegel
Там висит зеркало
Und da schaut er dauernd rein
И вот он постоянно заглядывает внутрь
Und er fragt nach der Prinzessin
И он спрашивает о принцессе
Denn die ist abgehau′n.
Потому что она сбежала.
Und ich frage dich Spieglein
И я спрашиваю тебя в зеркале
Oh Spieglein
Oh Зеркало
Oh Spieglein an der Wand
О, зеркало на стене
Ist die Schönste im Land durchgebrannt?
Неужели самая красивая в стране сгорела?
Sitzt sie hinter den Bergen mit mehreren Zwergen Hand in Hand?
Она сидит за горами рука об руку с несколькими гномами?
Spieglein an der Wand wo ist das Land
Зеркало на стене где земля
Oh wo ist das Land?
О, где земля?
Später geht er in die Disco
Позже он идет на дискотеку
Wo er oft der König war
Где он часто был королем
Und er trinkt aus seinem Kelch Whisky und Bier.
И он пьет из своей чаши виски и пиво.
Und dann schaut er kurz mal rüber
А потом он ненадолго оглядывается
In den Spiegel an der Wand
В зеркало на стене
Denn er glaubt
Потому что он верит
Es ist Schneewittchen
Это Белоснежка
Doch die ist nicht mehr hier.
Но ее здесь уже нет.
Und ich frage dich Spieglein
И я спрашиваю тебя в зеркале
Oh Spieglein
Oh Зеркало
Oh Spieglein an der Wand
О, зеркало на стене
Ist die Schönste im Land durchgebrannt?
Неужели самая красивая в стране сгорела?
Sitzt sie hinter den Bergen mit mehreren Zwergen Hand in Hand?
Она сидит за горами рука об руку с несколькими гномами?
Spieglein an der Wand wo ist das Land
Зеркало на стене где земля
Oh wo ist das Land?
О, где земля?
Und ich frage dich Spieglein
И я спрашиваю тебя в зеркале
Oh Spieglein
Oh Зеркало
Oh Spieglein an der Wand
О, зеркало на стене
Ist die Schönste im Land durchgebrannt?
Неужели самая красивая в стране сгорела?
Sitzt sie hinter den Bergen mit mehreren Zwergen Hand in Hand?
Она сидит за горами рука об руку с несколькими гномами?
Spieglein an der Wand wo ist das Land
Зеркало на стене где земля
Oh wo ist das Land?
О, где земля?
Darum frag ich dich Spieglein
Вот почему я спрашиваю тебя в зеркале
Oh Spieglein
Oh Зеркало
Oh Spieglein an der
О, зеркало на
Wand
Стена
Liegt die Schönste im Land jetzt wohl am Strand?
Наверное, самая красивая в стране сейчас находится на пляже?
Hinter Dünen und Bergen mit mehreren Zwergen braungebrannt?
За дюнами и горами, загорелыми несколькими гномами?
Spieglein an der Wand wo ist das Land
Зеркало на стене где земля
Oh sag mir das Land?
О, скажи мне страну?




Writer(s): MICK HANNES, WALTER GERKE
Ibo - 100 Grad Celsius Rmx-Album
Album
100 Grad Celsius Rmx-Album
date of release
10-06-2003

1 Spieglein, Spieglein an Der Wand (Playground House Remix)
2 Süsses Blut (Moonheads Maxi Version)
3 Spieglein, Spieglein an Der Wand (Moonheads Single Remix)
4 Ein Himmelbett Im Internet - Moonheads Remix
5 Ibiza (Deli Cutt Single Edit Remix)
6 Süsses Blut (Moonheads Single Edit Remix)
7 Ibiza (Deli Cutt Space Remix)
8 Bungalow In Santa Nirgendwo (Moonheads Remix)
9 Nimm Den Ersten Flieger (Playground Remix)
10 Ratzfatz Nach Mallorca (H.J. Henning Remix)
11 Ich Wette Eine Million (Moonheads Remix)
12 Jetzt Oder Nie (Mooneheads Remix)
13 Ibiza Teil 2 (Wenn Du Mich Brauchst) (Moonheads Remix)
14 Rauch In Deinen Augen (Keaton & Blane Remix)
15 Ich Brauch Dich In Der Wirklichkeit (Ibiza 3)
Attention! Feel free to leave feedback.