Lyrics and translation Ibo - Süsses Blut (Moonheads Maxi Version)

Süsses Blut (Moonheads Maxi Version)

Etwas an dir ist magnetisch, denn du bist niemals allein.
Moskitos sind um dich herum wo du auch bist.
Lange zeit hab ich gerätselt, aber es fiel mir nicht ein.
Ja und seit heut da weiß ich erst was es ist.

Süßes Blut in den Adern
Ist schuld das alle dich umlagern.
Sie atmen den Duft deiner Haare deiner Haut.
Süßes Blut Süßes Leben die Sucht nach dir ist immer zu gegen,
Wer dich sieht bleibt an die kleben
Wie süßer Blütenstaub.

Lebten wir zwei in der Zukunft, bliebst du für immer bei mir.
Ich hätt dich mit einem chip auf mich codiert.
Doch ich muss stes darum kämpfen, das ich die niemlas verlier.
Denn Männer sie sind auf Süßes Blut programmiert.

Süßes Blut in den Adern
Ist Schuld das alle dich umlagern.
Sie Atmen den Duft deiner Haare deiner Haut.
Süßes Blut Süßes Leben die Sucht nach dir ist immer zugegen,
Wer dich dich sieht bleibt an dir kleben
Wie süßer Blütenstaub.

Süßes Blut in den Adern
Ist Schuld das alle dich umlagern.
Sie Atmen den Duft deiner Haare deiner Haut.
Süßes Blut Süßes Leben die Sucht nach dir ist immer zugegen,
Wer dich sieht bleibt an die kleben
Wie süßer Blütenstaub.

Süßes Blut in den Adern
Ist Schuld das alle dich umlagern.
Sie Atmen den Duft deiner Haare deiner Haut.
Süßes Blut Süßes Leben die Sucht nach dir ist immer zugegen,
Wer dich sieht bleibt an die kleben
Wie süßer Blütenstaub.

Сладкая кровь (Moonheads Maxi Version)

В тебе есть что-то магнетическое, ведь ты никогда не бываешь одна.
Комары вьются вокруг тебя, где бы ты ни была.
Долго я ломал голову, но никак не мог понять.
И только сегодня я узнал, в чем дело.

Сладкая кровь в твоих венах
Виновата в том, что все тебя окружают.
Они вдыхают аромат твоих волос, твоей кожи.
Сладкая кровь, сладкая жизнь, тяга к тебе всегда непреодолима,
Кто тебя увидит, к тебе прилипнет
Как сладкая цветочная пыльца.

Если бы мы жили в будущем, ты бы навсегда осталась со мной.
Я бы закодировал тебя на себя с помощью чипа.
Но мне всегда приходится бороться за то, чтобы тебя не потерять.
Ведь мужчины запрограммированы на сладкую кровь.

Сладкая кровь в твоих венах
Виновата в том, что все тебя окружают.
Они вдыхают аромат твоих волос, твоей кожи.
Сладкая кровь, сладкая жизнь, тяга к тебе всегда непреодолима,
Кто тебя увидит, к тебе прилипнет
Как сладкая цветочная пыльца.

Сладкая кровь в твоих венах
Виновата в том, что все тебя окружают.
Они вдыхают аромат твоих волос, твоей кожи.
Сладкая кровь, сладкая жизнь, тяга к тебе всегда непреодолима,
Кто тебя увидит, к тебе прилипнет
Как сладкая цветочная пыльца.

Сладкая кровь в твоих венах
Виновата в том, что все тебя окружают.
Они вдыхают аромат твоих волос, твоей кожи.
Сладкая кровь, сладкая жизнь, тяга к тебе всегда непреодолима,
Кто тебя увидит, к тебе прилипнет
Как сладкая цветочная пыльца.