Ibo - Tu Solo Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ibo - Tu Solo Tu




Tu Solo Tu
Tu Solo Tu
Es gibt Mädchen auf Mallorca ohne Ende
Il y a des filles à Majorque sans fin
Doch die Richtige für mich war nie dabei
Mais la bonne pour moi n'a jamais été
Hab mir fast 'nen Wolf gesucht an allen Stränden
J'ai presque cherché un loup sur toutes les plages
In Monaco und auch in der Wallachei Doch geknallt hat es am Strand von Varadero
À Monaco et aussi en Valachie Mais ça a explosé sur la plage de Varadero
Und ab heute brauch ich einen Waffenschein für dich allein Tu solo tu du allein verdammt noch mal
Et à partir d'aujourd'hui, j'ai besoin d'un permis de port d'arme pour toi seul Tu solo tu tu seul, bordel
Du entfachst in meinem Kopf eine Explosion
Tu déclenches une explosion dans ma tête
Tu solo tu wie du tanzt ist ein Skandal
Tu solo tu comme tu danses est un scandale
Und dann gibt es eine Kettenreaktion
Et puis il y a une réaction en chaîne
Ja dann gibt's bei mir 'ne Kettenreaktion
Oui, alors il y a une réaction en chaîne chez moi
Was du auslöst ist 'ne Kettenreaktion Ich war hundertmal verliebt in meinem Leben
Ce que tu déclenches est une réaction en chaîne J'étais amoureux cent fois dans ma vie
Aber tausendmal danach war ich allein
Mais mille fois après ça, j'étais seul
Ja und immer hat's an meinem Herz gelegen
Oui, et ça a toujours été dans mon cœur
Denn in Wirklichkeit da ließ ich niemand rein Nur bei dir allein ging mein Verstand verloren
Parce qu'en réalité, je ne laissais personne entrer C'est seulement avec toi que j'ai perdu la tête
Und ich steh hier mit 'nem Schmetterling
Et je suis ici avec un papillon
Im Bauch auf'm Schlauch Tu solo tu du allein verdammt noch mal
Dans le ventre sur le tuyau Tu solo tu tu seul, bordel
Du entfachst in meinem Kopf eine Explosion
Tu déclenches une explosion dans ma tête
Tu solo tu wie du tanzt ist ein Skandal
Tu solo tu comme tu danses est un scandale
Und dann gibt es eine Kettenreaktion
Et puis il y a une réaction en chaîne
Ja dann gibt's bei mir 'ne Kettenreaktion
Oui, alors il y a une réaction en chaîne chez moi
Was du auslöst ist 'ne Kettenreaktion Ja geknallt hat es am Strand von Varadero
Ce que tu déclenches est une réaction en chaîne Oui, ça a explosé sur la plage de Varadero
Und ab heute brauch ich einen
Et à partir d'aujourd'hui, j'ai besoin d'un
Waffenschein für dich allein Tu solo tu du allein verdammt noch mal
permis de port d'arme pour toi seul Tu solo tu tu seul, bordel
Du entfachst in meinem Kopf eine Explosion
Tu déclenches une explosion dans ma tête
Tu solo tu wie du tanzt ist ein Skandal
Tu solo tu comme tu danses est un scandale
Und dann gibt es eine Kettenreaktion
Et puis il y a une réaction en chaîne
Ja dann gibt's bei mir 'ne Kettenreaktion
Oui, alors il y a une réaction en chaîne chez moi
Was du auslöst ist 'ne Kettenreaktion
Ce que tu déclenches est une réaction en chaîne





Writer(s): M. Hannes, Mick Hannes, Walter Gerke


Attention! Feel free to leave feedback.