Lyrics and translation Ibo - Verlang Ich Zuviel

Draussen ist der Lärm schon lang verstummt,
Nur der Kühlschrank in der Küche summt,
Ich rauch die Zigarette von Dir,
Denn du liegst schlafend neben mir...
Ich kenne deine Haut bei diesem Licht,
Doch wer du wirklich bist das weiß ich nicht,
Und trotzdem, ja, da bild ich mir ein...
Dir näher als schon jetzt zu sein...
Verlang ich zuviel wenn ich dir sag,
Das ich schon Pläne für uns mach,
Gemeinsam dieselbe Richtung gehen,
Zusammen in dieselbe Zukunft sehen...
Verlang ich zuviel in einer Nacht,
Vielleicht hab ich schon zu weit gedacht,
Erwarte ich mehr als du es fühlst,
Weil du das alles ganz anders siehst?
Ich glaub du bist aus einem gutem Holz,
Und Zärtlichkeit versteckt sich hinter Stolz,
Das Leben hat dir Wunden bei gebracht,
Und deine Schale hart gemacht
Vielleicht hast du den falschen Mann geliebt
Und mehr gegeben als zurückgekriegt
Vielleicht hab ich durch diese Nacht
Die Zukunft für uns 2 gebracht
Verlang ich zuviel wenn ich dir sag,
Das ich schon Pläne für uns mach,
Gemeinsam dieselbe Richtung gehen,
Zusammen in dieselbe Zukunft sehen...
Verlang ich zuviel in einer Nacht,
Vielleicht hab ich schon zu weit gedacht,
Erwarte ich mehr als du es fühlst,
Weil du das alles ganz anders siehst?
Verlang ich zuviel wenn ich dir sag,
Das ich schon Pläne für uns mach,
Gemeinsam dieselbe Richtung gehen,
Zusammen in dieselbe Zukunft sehen...
Verlang ich zuviel in einer Nacht,
Vielleicht hab ich schon zu weit gedacht,
Erwarte ich mehr als du es fühlst,
Weil du das alles ganz anders siehst?

Снаружи шум уже давно стих.,
Только холодильник на кухне гудит,
Я выкуриваю от тебя сигарету,
Потому что ты спишь рядом со мной...
Я знаю твою кожу при этом свете,
Но кто ты на самом деле это я не знаю,
И все же, да, я представляю себе это...
Быть ближе к тебе, чем быть сейчас...
Я требую слишком многого, когда говорю тебе,
Что я уже строю планы для нас,
Идти в одном направлении вместе,
Смотреть вместе в одно и то же будущее...
Я слишком многого требую за одну ночь,
Может быть, я уже слишком далеко зашел,
Я ожидаю большего, чем ты чувствуешь,
Потому что ты видишь все это совсем по-другому?
Я думаю, что ты из хорошего дерева,
И нежность скрывается за гордостью,
Жизнь принесла тебе раны в,
И твоя скорлупа сделалась твердой
Может быть, вы любили не того мужчину
И больше отдал, чем вернул
Может быть, я пережил эту ночь
Будущее, принесенное для нас 2
Я требую слишком многого, когда говорю тебе,
Что я уже строю планы для нас,
Идти в одном направлении вместе,
Смотреть вместе в одно и то же будущее...
Я слишком многого требую за одну ночь,
Может быть, я уже слишком далеко зашел,
Я ожидаю большего, чем ты чувствуешь,
Потому что ты видишь все это совсем по-другому?
Я требую слишком многого, когда говорю тебе,
Что я уже строю планы для нас,
Идти в одном направлении вместе,
Смотреть вместе в одно и то же будущее...
Я слишком многого требую за одну ночь,
Может быть, я уже слишком далеко зашел,
Я ожидаю большего, чем ты чувствуешь,
Потому что ты видишь все это совсем по-другому?