Lyrics and translation Ibo - Wie Kann Ich Wissen

Hab mich oft schon gefragt
Hey was bist du doch 'ne süße Braut
Wie 'ne Mauer aus Glas ist der Abstand wenn man sich nicht traut Hab schon oft davon geträumt
Wie komm ich nur an dich heran Uns're Augen trafen sich
Und du sprachst mich ganz einfach an

Wie kann ich wissen was du denkst
Wenn du mich nur vom Sehen kennst
Wie kann ich sehen was du fühlst
Es gab kein Zeichen das du willst
Wie kann ich wissen was du träumst
Und keinen Traum von uns versäumst

Wie kann ich ahnen das du dich
Heimlich verliebst in einen Typ wie mich
Ja ich nahm deine Hand
Und wir redeten die ganze nacht
Über Herz und Verstand
Und über Chancen die man leicht verpaßt

Wie zwei Boote waren wir
Wir suchten doch den selben Kai
Zwei Schiffe in der Dunkelheit
Und fuhren fast an uns vorbei

Wie kann ich wissen was du denkst
Wenn du mich nur vom Sehen kennst
Wie kann ich sehen was du fühlst
Es gab kein Zeichen das du willst
Wie kann ich wissen was du träumst
Und keinen Traum von uns versäumst

Wie kann ich ahnen das du dich
Heimlich verliebst in einen Typ wie mich
Mit etwas Mut zur rechten Zeit
Dann werden Träume manchmal auch Wirklichkeit

Wie kann ich wissen was du denkst
Wenn du mich nur vom Sehen kennst
Wie kann ich sehen was du fühlst
Es gab kein Zeichen das du willst
Wie kann ich wissen was du träumst
Und keinen Traum von uns versäumst
Wie kann ich ahnen das du dich
Heimlich verliebst in einen Typ wie mich

Я часто спрашивал себя
Эй, какая ты милая невеста
Как стеклянная стена - это расстояние, если вы не доверяете себе Я часто мечтал об этом
Как я могу просто приблизиться к тебе Наши глаза встретились
И ты обратился ко мне очень просто

Как я могу узнать, что ты думаешь
Если бы ты знал меня только по зрению
Как я могу видеть, что ты чувствуешь
Не было никаких признаков того, что ты хочешь
Как я могу узнать, о чем ты мечтаешь
И ни одна мечта о нас не пропадет

Как я могу догадаться, что ты
Тайно влюбляется в такого парня, как я
Да, я взял тебя за руку,
И мы разговаривали всю ночь
О сердце и уме
И о возможностях, которые вы легко упускаете

Как две лодки, мы были
Мы ведь искали тот же причал
Два корабля в темноте
И проехали почти мимо нас

Как я могу узнать, что ты думаешь
Если бы ты знал меня только по зрению
Как я могу видеть, что ты чувствуешь
Не было никаких признаков того, что ты хочешь
Как я могу узнать, о чем ты мечтаешь
И ни одна мечта о нас не пропадет

Как я могу догадаться, что ты
Тайно влюбляется в такого парня, как я
С некоторой смелостью в нужное время
Тогда мечты тоже иногда становятся реальностью

Как я могу узнать, что ты думаешь
Если бы ты знал меня только по зрению
Как я могу видеть, что ты чувствуешь
Не было никаких признаков того, что ты хочешь
Как я могу узнать, о чем ты мечтаешь
И ни одна мечта о нас не пропадет
Как я могу догадаться, что ты
Тайно влюбляется в такого парня, как я