Lyrics and translation İbrahim Erkal - Anlarsin Zamanla

Anlarsin Zamanla

Yalanmış her şey
Hiç yaşanmamış
Bir ben hissetmişim
Bir ben anlamış
Öyle mi zalim?
Ruhun duymamış
Ne kadar kolay diyorsun
Bir şey olmamış
Öyle mi zalim?
Sen sevgiye saygısı yok
Sen ahiretten kaygısı yok
Yüreğinde duygusu yok
Sen bu kadarlık şeysin
Sana beddua etmem asla
Bugününle dünü kıyasla
Sana selam bile fazla, anla
Belki anlarsın zamanla
Pişman ettin
Doğduğuma
Değmedin hiç
Sararıp solduğuma
Pişman ettin
Seni düşünüp
Hep senin için
Kahrolduğuma
Öyle mi zalim?
Sen sevgiye saygısı yok
Sen ahiretten kaygısı yok
Yüreğinde duygusu yok
Sen bu kadarlık şeysin
Sana beddua etmem asla
Bugününle dünü kıyasla
Sana selam bile fazla, anla
Belki anlarsın zamanla

Поймешь со временем

Всё оказалось ложью,
Словно и не было ничего,
Только я один чувствовал,
Только я один понимал.
Так значит, жестокая?
Твоя душа ничего не слышала?
Как легко ты говоришь:
"Ничего не случилось".
Так значит, жестокая?
У тебя нет уважения к любви,
У тебя нет страха перед загробной жизнью,
В твоём сердце нет чувств,
Вот и всё, что ты из себя представляешь.
Я никогда не буду тебя проклинать,
Сравни своё сегодня со вчерашним,
Даже привет тебе — слишком много, пойми,
Может быть, поймешь со временем.
Ты заставила меня пожалеть
О том, что я родился.
Ты не стоила
Моих увядших чувств.
Ты заставила меня пожалеть,
Что думал о тебе,
Что всегда ради тебя
Я мучился.
Так значит, жестокая?
У тебя нет уважения к любви,
У тебя нет страха перед загробной жизнью,
В твоём сердце нет чувств,
Вот и всё, что ты из себя представляешь.
Я никогда не буду тебя проклинать,
Сравни своё сегодня со вчерашним,
Даже привет тебе — слишком много, пойми,
Может быть, поймешь со временем.