Lyrics and translation İbrahim Erkal - Bir

Bir

Kapına geldim kaç kere arsızım
Senin aşkından her şeye duyarsızım
Sensiz geçen günde dinmez benim gönül sızım
Özledim seni amma
Bir çocuk benim yüreğim
Bir kuş benim korkularım
Bir nefes kızgınlıklarım
Bir, hepsi bir
Bir çocuk benim yüreğim
Bir kuş benim korkularım
Bir nefes kızgınlıklarım
Bir, hepsi bir
Kitabımda bir
Kalem, silahım bir
Sensin günahım bir umut Allah'ım
Bir, hepsi bir
Kitabımda bir
Kalem silahım bir
Sensin günahım bir umut Allah'ım
Bir, hepsi bir
Kitabımda
Kaç kere sabahladım sokağının başında
Sana olan bu sevgim bilmem kaç bin yaşında
Umurumda mı ki sanki yansam senin aşkında
Sevmişim seni amma
Bir çocuk benim yüreğim
Bir kuş benim korkularım
Bir nefes kızgınlıklarım
Bir, hepsi bir
Bir çocuk benim yüreğim
Bir kuş benim korkularım
Bir nefes kızgınlıklarım
Bir, hepsi bir
Kitabımda bir
Kalem, silahım bir
Sensin günahım bir umut Allah'ım
Bir, hepsi bir
Kitabımda bir
Kalem, silahım bir
Sensin günahım bir umut Allah'ım
Bir, hepsi bir
Kitabımda...

Un

Je suis venu à ta porte à maintes reprises, mon impudent
Insensible à tout par ton amour
Ma peine de cœur ne s'apaise pas dans les journées sans toi
Tu m'as manqué mais
Mon cœur est un enfant
Mes peurs sont un oiseau
Mes colères sont un souffle
Un, tout en un
Mon cœur est un enfant
Mes peurs sont un oiseau
Mes colères sont un souffle
Un, tout en un
Dans mon livre, un
Mon stylo, mon arme, une
Tu es mon péché, un espoir, mon Dieu
Un, tout en un
Dans mon livre, un
Mon stylo, mon arme, une
Tu es mon péché, un espoir, mon Dieu
Un, tout en un
Dans mon livre
Combien de fois ai-je veillé au début de ta rue
Cet amour que j'ai pour toi est vieux de milliers d'années
Peu m'importe de brûler dans ton amour
Je t'ai aimé mais
Mon cœur est un enfant
Mes peurs sont un oiseau
Mes colères sont un souffle
Un, tout en un
Mon cœur est un enfant
Mes peurs sont un oiseau
Mes colères sont un souffle
Un, tout en un
Dans mon livre, un
Mon stylo, mon arme, une
Tu es mon péché, un espoir, mon Dieu
Un, tout en un
Dans mon livre, un
Mon stylo, mon arme, une
Tu es mon péché, un espoir, mon Dieu
Un, tout en un
Dans mon livre...