İbrahim Erkal - Bir Dadaş - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation İbrahim Erkal - Bir Dadaş




Bir Dadaş
Un Dadaş
Ben soğuk memleketin sıcak yüreği
Je suis le cœur chaud d'un pays froid
Sen garip gönlümün güzel meleği
Tu es le bel ange de mon cœur étrange
Ben soğuk memleketin sıcak yüreği
Je suis le cœur chaud d'un pays froid
Sen garip gönlümün güzel meleği
Tu es le bel ange de mon cœur étrange
Sen hayatımın beklenen dileği
Tu es le désir attendu de ma vie
Gönlümün gülü
La rose de mon cœur
Hoş geldin, hoş geldin
Bienvenue, bienvenue
Her koşulda yoldaş gibi, sırdaşız arkadaş gibi
Dans toutes les circonstances, comme un compagnon, comme un confident, un ami
Ölene dek yanındayım, bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Je serai à tes côtés jusqu'à la mort, comme un Dadaş (comme un Dadaş)
Bir dadaş gibi
Comme un Dadaş
Evimiz mabettir bana, aşkın muhabbettir bana
Notre maison est un temple pour moi, l'amour est l'affection pour moi
Sevmek ibadettir bana, bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Aimer est un acte de dévotion pour moi, comme un Dadaş (comme un Dadaş)
Bir dadaş gibi
Comme un Dadaş
Mademki sen tek varımsın, mademki diğer yarımsın
Puisque tu es mon seul bien, puisque tu es mon autre moitié
Mademki sen tek varımsın, mademki diğer yarımsın
Puisque tu es mon seul bien, puisque tu es mon autre moitié
Eminim son kararımsın, bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Je suis sûr que tu es ma décision finale, comme un Dadaş (comme un Dadaş)
Bir dadaş gibi
Comme un Dadaş
Sanma ki muhtaç ederim, bu başıma taç ederim
Ne pense pas que j'ai besoin de toi, je te couronne sur ma tête
Sanma ki muhtaç ederim, bu başıma taç ederim
Ne pense pas que j'ai besoin de toi, je te couronne sur ma tête
Her görüşte hac ederim bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Je fais le pèlerinage à chaque rencontre, comme un Dadaş (comme un Dadaş)
Bir dadaş gibi
Comme un Dadaş
Ben karlı tepelerin yalnız kartalı
Je suis l'aigle solitaire des sommets enneigés
Sen rüyalarımın peri masalı
Tu es le conte de fées de mes rêves
Ben karlı tepelerin yalnız kartalı
Je suis l'aigle solitaire des sommets enneigés
Sen rüyalarımın peri masalı
Tu es le conte de fées de mes rêves
Dünyama can geldi seni bulalı
Ma vie a pris vie depuis que je t'ai trouvée
Gönlümün gülü
La rose de mon cœur
Hoş geldin, hoş geldin
Bienvenue, bienvenue
Her koşulda yoldaş gibi, sırdaşım arkadaş gibi
Dans toutes les circonstances, comme un compagnon, comme un confident, un ami
Ölene dek yanındayım, bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Je serai à tes côtés jusqu'à la mort, comme un Dadaş (comme un Dadaş)
Bir dadaş gibi
Comme un Dadaş
Evimiz mabettir bana, aşkın muhabbettir bana
Notre maison est un temple pour moi, l'amour est l'affection pour moi
Sevmek ibadettir bana, bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Aimer est un acte de dévotion pour moi, comme un Dadaş (comme un Dadaş)
Bir dadaş gibi
Comme un Dadaş
Mademki sen tek varımsın, mademki diğer yarımsın
Puisque tu es mon seul bien, puisque tu es mon autre moitié
Mademki sen tek varımsın, mademki diğer yarımsın
Puisque tu es mon seul bien, puisque tu es mon autre moitié
Eminim son kararımsın, bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Je suis sûr que tu es ma décision finale, comme un Dadaş (comme un Dadaş)
Bir dadaş gibi
Comme un Dadaş
Sanma ki muhtaç ederim, bu başıma taç ederim
Ne pense pas que j'ai besoin de toi, je te couronne sur ma tête
Sanma ki muhtaç ederim, bu başıma taç ederim
Ne pense pas que j'ai besoin de toi, je te couronne sur ma tête
Her görüşte hac ederim bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Je fais le pèlerinage à chaque rencontre, comme un Dadaş (comme un Dadaş)
Bir dadaş gibi
Comme un Dadaş
Bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Comme un Dadaş (comme un Dadaş)
Bir dadaş gibi
Comme un Dadaş





Writer(s): Ibrahim Erkal


Attention! Feel free to leave feedback.