Birlik Türküsü - İbrahim Erkal translation in German

Birlik Türküsü

Allah birdir Peygamber hak
Yaradandır en son durak
Dünyada hoş seda bırak
Kavganın sırası değil

Bak Kur-an'a bak İncil'e
Dört kitap getirmiş dile
Kıyma cana bile bile
Gel Yunus'a Mevlana'ya
Gel Muhammed Mustafa'ya
Gel Hacı Bektaş Veli'ye
Gel Muhammed'e Ali'ye

Düşün Yaradan Allah'ı
At elindeki Silahı
Sevaplarına günahı
Katmanın sırası değil

Ne sünni ne aleviyiz
Hak deryasının seliyiz
Biz bir aşkın aleviyiz
Gel Yunus'a Mevlana'ya
Gel Muhammed Mustafa'ya
Gel Pir Şabani Veli'ye
Gel Muhammed'e Ali'ye

Dine hile katanlara
Bu vatanı satanlara
Buna çanak tutanlara
Bakmanın sırası değil

Benliğini at kenara
Mevlayı kendinde ara
Başını vurma duvara
Gel Yunus'a Mevlana'ya
Gel Muhammed Mustafa'ya
Gel Hacı Bayram Veli'ye
Gel Muhammed'e Ali'ye

Einheitslied

Allah ist Einer, der Prophet ist wahr
Er ist der Schöpfer, die letzte Station
Hinterlasse einen schönen Klang in der Welt
Es ist nicht die Zeit zu streiten

Schau in den Koran, schau in die Bibel
Vier Bücher haben es ausgesprochen
Nimm kein Leben, obwohl du es weißt
Komm zu Yunus, zu Mevlana
Komm zu Muhammed Mustafa
Komm zu Hacı Bektaş Veli
Komm zu Muhammed, zu Ali

Denke an den Schöpfer Allah
Wirf die Waffe aus deiner Hand
Es ist nicht die Zeit, deinen Sünden
neue Sünden hinzuzufügen

Wir sind weder Sunniten noch Aleviten
Wir sind die Flut des Meeres der Wahrheit
Wir sind die Flamme einer Liebe
Komm zu Yunus, zu Mevlana
Komm zu Muhammed Mustafa
Komm zu Pir Şabani Veli
Komm zu Muhammed, zu Ali

Diejenigen, die Betrug in die Religion bringen
Diejenigen, die dieses Vaterland verkaufen
Diejenigen, die dies unterstützen
Es ist nicht die Zeit, sie anzusehen

Lege dein Ego beiseite
Suche den Herrn in dir selbst
Schlage deinen Kopf nicht gegen die Wand
Komm zu Yunus, zu Mevlana
Komm zu Muhammed Mustafa
Komm zu Hacı Bayram Veli
Komm zu Muhammed, zu Ali